Traducción de la letra de la canción Don't Try To Explain - Lucky Peterson

Don't Try To Explain (original)

Don’t,
Try to explain.
My hearts already broken,
And I’m feelin' the pain
Promises that you couldn’t keep.
Though it’s easy to see,
Your tired of me.
Don’t,
Try to explain.
I could see the truth,
Is all over your face.
Someone has come between us
And im still lovin' you,
I know what i must do.
May take some time,
To heal my holy heart.
When im hurt,
Down hearted,
And im feelin' misused.
But i got my whole life ahead
And heres where i start.
Oooohhhh yeaaa…
(Guitar solo)
May take some time,
To heal my holy heart.
Well I’m hurt,
Down hearted,
And feelin' misused.
But i got my whole life ahead,
And heres where i start.
Don’t,
You don’t have to explain.
Cause you’re all out in the open,
But I’ll take the blame.
For loving you way too much
And foolishly hopin'
And all the time knowing.
You don’t,
You, you don’t have to explain.
Don’t you worry about it
Cause I’ll be okay.
Cause pain ain’t nothin' new
And it sure ain’t the first time,
And it’s probably not the last…
Thats the way it go some time…

(traducción)

No,
Tratar de explicar.
Mis corazones ya rotos,
Y estoy sintiendo el dolor
Promesas que no pudiste cumplir.
Aunque es fácil de ver,
Estás cansado de mí.
No,
Tratar de explicar.
pude ver la verdad,
Está en toda tu cara.
Alguien se ha interpuesto entre nosotros
Y todavía te amo,
Sé lo que debo hacer.
Puede tomar algún tiempo,
Para sanar mi santo corazón.
Cuando estoy herido,
desanimado,
Y me siento mal utilizado.
Pero tengo toda mi vida por delante
Y aquí es donde empiezo.
Oooohhhh siiii…
(Solo de guitarra)
Puede tomar algún tiempo,
Para sanar mi santo corazón.
Bueno, estoy herido,
desanimado,
Y sintiéndome mal usado.
Pero tengo toda mi vida por delante,
Y aquí es donde empiezo.
No,
No tienes que explicar.
Porque estás a la intemperie,
Pero asumiré la culpa.
Por amarte demasiado
Y tontamente esperando
Y todo el tiempo sabiendo.
tu no
Tú, no tienes que dar explicaciones.
no te preocupes por eso
Porque estaré bien.
Porque el dolor no es nada nuevo
Y seguro que no es la primera vez,
Y probablemente no sea el último…
Así es como ha sido en algún momento...