Traducción de la letra de la canción How Could You Do It to Me - Lucky Peterson, Little Milton

How Could You Do It to Me (original)

Hey, my mind is full of sad memories
My heart and soul is full of pain
Oh, I said my mind is full of sad memories
My heart and soul is full of pain
Since I lost your love, baby
Oh, my whole life it don’t mean a thing
How could you do it to me, baby?
Didn’t you know you would break my heart?
Oh, I wanna know, how could you, how could you do it to me, baby?
Didn’t you know you would break my heart?
Yeah
I thought you loved me like I love you, yes I did
Oh, but I guess you were playing a part
Now, I went to see my doctor
But I stopped outside the door
'Cause I knew that he would tell me
What I already know
You see a doctor, he can’t fix no heartache
He can’t even ease the pain
What I need is your arms around me
Oh, I’ll never, never, never be the same
It’s a sad situation
I tell you I’m blue as I can be, yeah, yeah
When you booked yourself space on the plane, baby
Oh, don’t you know you booked some pain for me
Oh, oh
How could you do it to me?
Oh, no

How Could You Do It to Me (traducción)

Oye, mi mente está llena de recuerdos tristes
Mi corazón y mi alma están llenos de dolor
Oh, dije que mi mente está llena de recuerdos tristes
Mi corazón y mi alma están llenos de dolor
Desde que perdí tu amor, baby
Oh, toda mi vida no significa nada
¿Cómo pudiste hacérmelo, bebé?
¿No sabías que me romperías el corazón?
Oh, quiero saber, ¿cómo pudiste, cómo pudiste hacerme esto, bebé?
¿No sabías que me romperías el corazón?
sí
Pensé que me amabas como yo te amo, sí lo hice
Oh, pero supongo que estabas jugando un papel
Ahora, fui a ver a mi doctor
Pero me detuve afuera de la puerta
Porque sabía que él me diría
Lo que ya sé
Ves a un médico, él no puede arreglar ningún dolor de corazón
Ni siquiera puede aliviar el dolor.
Lo que necesito son tus brazos a mi alrededor
Oh, nunca, nunca, nunca seré el mismo
es una situación triste
Te digo que soy azul como puedo ser, sí, sí
Cuando te reservaste espacio en el avión, nena
Oh, no sabes que reservaste algo de dolor para mí
ay ay
¿Cómo pudiste hacérmelo?
Oh, no