Traducción de la letra de la canción Who's Cheating Who? - Little Milton

Who's Cheating Who? (original)

You kiss me off
To work in the morning
But it doesn’t mean
That’s where I’m going
And cause my meals are
Cooked when I return, baby
I want you to know
That doesn’t mean
That’s all you been doing
Cause I could be in the street
Playing the game and you
Could be at home doing
The same darn thing
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
My nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
Oh, yes, I know, her name
Could easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
If you give up the good
For what’s good maybe
If you steal the bread
That feeds your baby
If you ignore your love
And sleep right home
You gain more sleep
But your job might be gone
Oh, my nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
I just wanna let you know
I know her name could
Easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, baby, now
Who’s cheating who
I want you tell me now, baby
Who’s cheating who, oh, yeah
I wonder if you know what
I’m talking about now…

(traducción)

me besas
Para trabajar por la mañana
Pero no significa
ahí es donde voy
Y porque mis comidas son
Cocinado cuando regrese, bebé
Quiero que sepas
eso no significa
Eso es todo lo que has estado haciendo
Porque podría estar en la calle
Jugando el juego y tu
Podría estar en casa haciendo
la misma maldita cosa
Porque cuando haces trampa
En un amor que es verdadero
Oh, dime ahora
quien engaña a quien
Mis salidas nocturnas con los chicos
no tiene que ser
Con los chicos en absoluto
Y cuando vas a
Visita a tu madre, bebé
Oh, sí, lo sé, su nombre
Podría cambiar fácilmente a Paul
Cuando alguien te da amor
Es como dinero en el banco
Pero si tomas otra vuelta
Tienes que quedar en blanco
Porque cuando haces trampa
En un amor que es verdadero
Oh, dime ahora
quien engaña a quien
Si renuncias a lo bueno
Por lo que es bueno tal vez
Si robas el pan
Que alimenta a tu bebe
Si ignoras tu amor
Y dormir en casa
Ganas más sueño
Pero tu trabajo podría haberse ido
Oh, mis noches con los chicos
no tiene que ser
Con los chicos en absoluto
Y cuando vas a
Visita a tu madre, bebé
Sólo quiero hacerle saber
Sé que su nombre podría
Cambie fácilmente a Paul
Cuando alguien te da amor
Es como dinero en el banco
Pero si tomas otra vuelta
Tienes que quedar en blanco
Porque cuando haces trampa
En un amor que es verdadero
Oh, nena, ahora
quien engaña a quien
Quiero que me digas ahora, bebé
Quién engaña a quién, oh, sí
Me pregunto si sabes qué
hablo de ahora...