Traducción de la letra de la canción Blind Man - Little Milton

Blind Man (original)

Blind man standing on the corner
Crying out the blues
Said, I don’t need a dollar
Don’t you give me a dime
Until you bring back
That little girl, of mine
I can’t let her go
I’m hooked, I can’t let her go
People try to tell me to stop crying
Find me someone new
Cause when the, the good Lord
Made one woman, hallelujah
Don’t you know he made two
But I can’t let this one go
Lord, I can’t let her go
I can’t let her go
No I can’t let her go
He lifted his head towards the heaven
And said, «good Lord, I’d rather die
Than let a no good cheating woman
Make me stand on this corner and cry»
Said, «Lord knows, I’m living in a world of darkness»
Said, «but this don’t bother me
And until I find that sweet little girl of mine
Lord knows, I just don’t want to see»
But I can’t let her go, no
I’m hooked
Lord, I can’t let her go
No I can’t let her go
Lord, I can’t let her go
Won’t somebody please help the blind man
Lord, I can’t let her go, no, no
Somebody help the blind man
I just can’t let her go, no

(traducción)

Ciego parado en la esquina
Llorando el blues
Dije, no necesito un dólar
no me des ni un centavo
hasta que traigas de vuelta
Esa niña mía
no puedo dejarla ir
Estoy enganchado, no puedo dejarla ir
La gente trata de decirme que deje de llorar
Encuéntrame a alguien nuevo
Porque cuando el, el buen Señor
Hizo una mujer, aleluya
¿No sabes que hizo dos
Pero no puedo dejar ir este
Señor, no puedo dejarla ir
no puedo dejarla ir
No, no puedo dejarla ir
Levantó la cabeza hacia el cielo
Y dijo: «Dios mío, prefiero morir
Que dejar que una mala mujer infiel
Hazme pararme en esta esquina y llorar»
Dijo: «Dios sabe, estoy viviendo en un mundo de oscuridad»
Dijo, «pero esto no me molesta
Y hasta que encuentre a esa dulce niña mía
Dios sabe, simplemente no quiero ver»
Pero no puedo dejarla ir, no
Estoy enganchado
Señor, no puedo dejarla ir
No, no puedo dejarla ir
Señor, no puedo dejarla ir
¿Alguien por favor ayuda al ciego?
Señor, no puedo dejarla ir, no, no
Alguien ayude al ciego
Simplemente no puedo dejarla ir, no