Traducción de la letra de la canción Little Bluebird - Little Milton

Little Bluebird (original)

I know a little bluebird
I sure wish she would sing for me
I’ll tell you all, I know, I know a little bluebird
I sure, I sure wish she would sing for me
I’ll tell you why
She’s been flying around so long, oh Lord
I wish she would land in my tree
Every time she goes by, I want to cut her wings, yeah
I say every, every, every, every, every, every, every
Every time she goes by, oh, I want to clip her wings
You know why
So we can lock up in her nest together
Oh, I’ll buy her pretty things, yes I will
Oh, little bluebird, please come and nest with me Oh, Lord, have mercy, little bluebird
Please, oh, please come and nest with me
I’ll tell you why
Oh, I’ll make life so wonderful, baby
You and me in my tree, oh Oh, little bluebird, please come nest with me I think I better call her again a little louder
Oh, Lord, have mercy, you pretty little bluebird
Please, please, please come and nest with me Oh, I’ll make life so wonderful, baby, yes I will
You and me in my tree, oh Oh, little bluebird, it’s true that I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Oh, I love you when you fly, baby
Oh, little bluebird, Lord yeah, just keep on, keep on Whatever you’re doing, keep on flying with me Oh, oh, oh, little bluebird

Little Bluebird (traducción)

Conozco un pajarito azul
Seguro que desearía que ella cantara para mí.
Te lo diré todo, lo sé, lo sé, un pajarito azul
Seguro, seguro que desearía que ella cantara para mí.
te diré por qué
Ella ha estado volando tanto tiempo, oh Señor
Desearía que aterrizara en mi árbol
Cada vez que ella pasa, quiero cortarle las alas, sí
Digo cada, cada, cada, cada, cada, cada, cada
Cada vez que ella pasa, oh, quiero cortarle las alas
Sabes por qué
Para que podamos encerrarnos en su nido juntos
Oh, le compraré cosas bonitas, sí, lo haré
Oh, pajarito azul, por favor ven y anida conmigo Oh, Señor, ten piedad, pajarito azul
Por favor, oh, por favor ven y anida conmigo
te diré por qué
Oh, haré la vida tan maravillosa, nena
Tú y yo en mi árbol, oh, oh, pajarito azul, por favor, ven a anidar conmigo, creo que mejor la llamo de nuevo un poco más fuerte.
Oh, Señor, ten piedad, lindo pajarito azul
Por favor, por favor, ven y anida conmigo. Oh, haré que la vida sea tan maravillosa, bebé, sí, lo haré.
Tú y yo en mi árbol, ay ay, pajarito, es verdad que te quiero
Te amo, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo cuando vuelas, bebé
Oh, pajarito azul, Señor, sí, solo sigue, sigue Lo que sea que estés haciendo, sigue volando conmigo Oh, oh, oh, pajarito azul