Traducción de la letra de la canción No One Knows Who I Am ( LP Version ) - Lucy Harris

No One Knows Who I Am ( LP Version ) (original)

LUCY:
Look at me,
And tell me who I am.
Why I am What I am.
Call me a fool,
And it’s true I am.
I don’t know
Who I am.
It’s such a shame,
I’m such a sham.
No one knows
Who I am.
Am I the face of the future?
Am I the face of the past?
Am I the one who must finish last?
Look at me,
And tell me who I am,
Why I am What I am.
Will I survive?
Who will give a damn,
If no one knows
Who I am?
Nobody knows —
Not even you —
No one knows who I am…

(traducción)

LUCÍA:
Mírame,
Y dime quién soy.
Por qué soy lo que soy.
Llámame tonto,
Y es verdad que lo soy.
No sé
Quién soy.
Es una vergüenza,
Soy una farsa.
Nadie sabe
Quién soy.
¿Soy el rostro del futuro?
¿Soy el rostro del pasado?
¿Soy yo el que debe terminar último?
Mírame,
Y dime quién soy,
Por qué soy lo que soy.
¿Sobreviviré?
¿A quién le importará un carajo?
si nadie sabe
¿Quién soy?
Nadie lo sabe -
Ni siquiera tú -
nadie sabe quien soy...