Traducción de la letra de la canción Redress - Ludus

Redress (original)

Is my house in order?
Do I really care?
And does it really matter
How I do my hair?
My moon is silver
My speculum’s sweet
I’m not airbrushed to perfection
And don’t pretend to be
In many ways so different
So many ways the same
I make and break rules as I go
I’ll beat you at your game

Redress (traducción)

¿Está mi casa en orden?
¿Realmente me importa?
¿Y realmente importa
¿Cómo me peino?
mi luna es plateada
Mi espéculo es dulce
No estoy retocado a la perfección
Y no finjas ser
En muchos sentidos tan diferentes
Tantas maneras de lo mismo
Hago y rompo reglas sobre la marcha
Te ganaré en tu juego