Traducción de la letra de la canción Partire - Ludwig

Partire (original)

Eh-Oh, eh-oh
E' arrivato Ludwig
Eh-Oh, eh-oh
Daje tutti
Ho scritto un pezzo che fa partire
Per una vacanza, primo prive a testa
E dopo dritto fino al mare (Let's go!)
Portami nel locale che non c'è (pa-pa)
Oggi faccio danni (Eh-oh)
Siamo tutti pazzi (Eh-oh)
Guardami negli occhi (Eh-oh) e poi dimmi che (Eh-oh)
Vuoi un pezzo che fa partire (Eh-oh, eh-oh)
Portami nel locale che non c'è (Eh-oh)
Giovane Peter Pan (Si)
Ma dentro il Razzmatazz
La spiaggia da qua sopra mi sembra più Cinecittà (Roma)
Bimbi sperduti in hotel
Tre-quattro stanze soltanto per me
Versa gin tonic qua in stanza, barman
Quanti ne vuoi?
Tre!
(Si!)
Salto la fila, piuttosto resto a riva
Una canzone, si, ma non mi cambierà (No, no)
Chissnefrega, somani è un’altra storia e non parlo di Instagram

(traducción)

Eh-oh, eh-oh
Luis ha llegado
Eh-oh, eh-oh
Vengan todos
Escribí una pieza que comienza
Para unas vacaciones, primer plato cada uno
Y después directo al mar (¡Vamos!)
Llévame al club que no está (pa-pa)
Hoy hago daño (Eh-oh)
Todos estamos locos (Eh-oh)
Mírame a los ojos (Eh-oh) y luego dime eso (Eh-oh)
Quieres una pieza que empiece (Eh-oh, eh-oh)
Llévame al club que no está (Eh-oh)
El joven Peter Pan (Sí)
Pero dentro del Razzmatazz
La playa desde aquí arriba se parece más a Cinecittà (Roma) para mí
Niños perdidos en un hotel
Tres-cuatro habitaciones solo para mí
Vierta gin tonic aquí en su habitación, barman
¿Cuánto quieres?
¡Tres!
(¡Sí!)
Me salto la fila, prefiero quedarme en la orilla
Una canción, sí, pero no me va a cambiar (No, no)
Qué más da, mañana es otra historia y no hablo de Instagram