Traducción de la letra de la canción Melodrammatico - xRick, Ludwig, Danusk

Melodrammatico (original)

Già lo ammetto forse sono un po melodrammatico
E sai che sono il classico ragazzo problematico
Scrivo da tre ore e non mi fermo manco un attimo
Soffro di solitudine nel mio fottuto attico
Sono ancora su di giri, rimango ancora un po in giro
Mi mancano i nostri giri, e quando ti prendevo in giro
E questo vento ci urla, adesso noi siamo nemici
Ed io non avevo nulla, ma siamo stati felici
No non prenderti a male, se ti dico che ti amo
Sta cicatrice fa male, ti prego ricominciamo
Già sono le 4:15, penso ora prendo e parto
Se resto ancora un po a casa, giuro che sto iPhone lo spacco
Tutto la fuori è un casino, mi ricordo il tuo respiro
Alle 4 del mattino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Quando fai la fredda tu lo sai mi da fastidio
Non ci sentiamo più dopo l’ennesimo litigio
Vorrei riconquistarti con qualcosa di carino
Ripenso ai tuoi occhi se mi affaccio al finestrino
Sono ancora su di giri, rimango ancora un po in giro
Mi mancano i nostri giri, e quando ti prendevo in giro
E questo vento ci urla, adesso noi siamo nemici
Ed io non avevo nulla, ma siamo stati felici
No non prenderti a male, se ti dico che ti amo
Sta cicatrice fa male, ti prego ricominciamo
Già sono le 4:15, penso ora prendo e parto
Se resto ancora un po a casa, giuro che sto iPhone lo spacco
Tutto la fuori è un casino, mi ricordo il tuo respiro
Alle 4 del mattino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino
Credo mi manchi un casino, credo mi manchi un casino

(traducción)

Ya lo reconozco, tal vez soy un poco melodramático
Y sabes que soy el clásico chico problemático
Llevo tres horas escribiendo y no he parado ni un momento
Sufro de soledad en mi puto desván
Todavía estoy drogado, todavía estoy dando vueltas un poco
Extraño nuestros paseos, y cuando solía burlarme de ti
Y este viento nos grita, ahora somos enemigos
Y yo no tenía nada, pero éramos felices
No, no te lo tomes a mal si te digo que te amo
Esta cicatriz duele, por favor empecemos de nuevo
Ya son las 4:15 am, creo, ahora me levanto y me voy
Si me quedo un poco más, te juro que estoy en el iPhone, lo romperé
Todo ahí fuera es un desastre, recuerdo tu aliento
A las 4 de la mañana creo que te extraño mucho
Creo que realmente te extraño, creo que realmente te extraño
Creo que realmente te extraño, creo que realmente te extraño
Cuando sientes frío, sabes que me molesta
Ya no estamos en contacto después de otra pelea
Me gustaría reconquistarte con algo bonito
Vuelvo a pensar en tus ojos si miro por la ventana
Todavía estoy drogado, todavía estoy dando vueltas un poco
Extraño nuestros paseos, y cuando solía burlarme de ti
Y este viento nos grita, ahora somos enemigos
Y yo no tenía nada, pero éramos felices
No, no te lo tomes a mal si te digo que te amo
Esta cicatriz duele, por favor empecemos de nuevo
Ya son las 4:15, creo que ahora recojo y me voy
Si me quedo un poco más, te juro que estoy en el iPhone, lo romperé
Todo ahí fuera es un desastre, recuerdo tu aliento
A las 4 de la mañana creo que te extraño mucho
Creo que realmente te extraño, creo que realmente te extraño
Creo que realmente te extraño, creo que realmente te extraño