| Who are you in the dark?
| ¿Quién eres en la oscuridad?
|
| With the lights, with the lights out
| Con las luces, con las luces apagadas
|
| Bulletproof, question marks
| A prueba de balas, signos de interrogación
|
| I’m onto you, I’m onto
| Estoy sobre ti, estoy sobre
|
| Your tell-tale heart, baby
| Tu delator corazón, nena
|
| Beating like a drum
| Latiendo como un tambor
|
| Pounding out your chest now
| Golpeando tu pecho ahora
|
| Repeating on the one
| Repitiendo en el uno
|
| Tear the floorboards, baby
| Rompe las tablas del suelo, nena
|
| Do it just for fun
| Hazlo solo por diversión
|
| Because you buried it once
| Porque lo enterraste una vez
|
| Now you’re digging it up
| Ahora lo estás desenterrando
|
| And going down with the sun
| Y bajando con el sol
|
| Who’s gonna believe you?
| ¿Quién te va a creer?
|
| One of these nights somebody’s gonna leave you
| Una de estas noches alguien te va a dejar
|
| No one’s gonna save you, save you, come the full moon
| Nadie te va a salvar, salvarte, venga la luna llena
|
| Who’s coming to the rescue?
| ¿Quién viene al rescate?
|
| What if tonight it’s running, gonna get you?
| ¿Qué pasa si esta noche está corriendo, te atrapará?
|
| No one’s gonna save you, save you, when you cry wolf
| Nadie te salvará, te salvará, cuando llores lobo
|
| There’s a knock at your door
| Hay un golpe en tu puerta
|
| With the lights, with the lights out
| Con las luces, con las luces apagadas
|
| Turn the lock, hit the floor
| Gira la cerradura, golpea el suelo
|
| It’s onto you, it’s onto
| Está sobre ti, está sobre
|
| Your tell-tale heart, baby
| Tu delator corazón, nena
|
| Beating like a drum
| Latiendo como un tambor
|
| Pounding out your chest now
| Golpeando tu pecho ahora
|
| Repeating on the one
| Repitiendo en el uno
|
| Tear the floorboards, baby
| Rompe las tablas del suelo, nena
|
| Do it just for fun
| Hazlo solo por diversión
|
| Because you buried it once
| Porque lo enterraste una vez
|
| Now you’re digging it up
| Ahora lo estás desenterrando
|
| And going down with the sun
| Y bajando con el sol
|
| Who’s gonna believe you?
| ¿Quién te va a creer?
|
| One of these nights somebody’s gonna leave you
| Una de estas noches alguien te va a dejar
|
| No one’s gonna save you, save you, come the full moon
| Nadie te va a salvar, salvarte, venga la luna llena
|
| Who’s coming to the rescue?
| ¿Quién viene al rescate?
|
| What if tonight it’s running, gonna get you?
| ¿Qué pasa si esta noche está corriendo, te atrapará?
|
| No one’s gonna save you, save you
| Nadie te va a salvar, salvarte
|
| When you cry wolf, cry wolf
| Cuando llores lobo, llora lobo
|
| You cry wolf, you cry wolf
| Lloras lobo, lloras lobo
|
| Tear the floorboards, baby
| Rompe las tablas del suelo, nena
|
| Digging it up
| desenterrarlo
|
| Tear the floorboards, baby
| Rompe las tablas del suelo, nena
|
| Do it just for fun
| Hazlo solo por diversión
|
| Tear the floorboards, baby
| Rompe las tablas del suelo, nena
|
| Digging it up, digging it up, digging it up
| Desenterrarlo, desenterrarlo, desenterrarlo
|
| Who’s gonna believe you?
| ¿Quién te va a creer?
|
| One of these nights somebody’s gonna leave you
| Una de estas noches alguien te va a dejar
|
| No one’s gonna save you, save you, come the full moon
| Nadie te va a salvar, salvarte, venga la luna llena
|
| Who’s coming to the rescue?
| ¿Quién viene al rescate?
|
| What if tonight it’s running, gonna get you?
| ¿Qué pasa si esta noche está corriendo, te atrapará?
|
| No one’s gonna save you, save you
| Nadie te va a salvar, salvarte
|
| When you cry wolf, cry wolf
| Cuando llores lobo, llora lobo
|
| You cry wolf, you cry wolf
| Lloras lobo, lloras lobo
|
| No one’s gonna save you, save you | Nadie te va a salvar, salvarte |