Traducción de la letra de la canción Tokyo - Luna Shadows

Tokyo (original)

Good things come to those who wait
So I waited
Silently fighting half awake
Sweetness, temporarily in our favor
Then in the bend I didn’t break
I saw it bloom
Like Tokyo in the spring
One afternoon
My Tokyo, happening
The baby blue skies
Broke 'em in for the first time
As it opened right before my very eyes
Pictures no one dared to take
I was painting
Blindly deciding on the shapes
Unexpected little wind
Something changes
In the last second, we escape
I saw it bloom
Like Tokyo in the spring
One afternoon
My Tokyo, happening
Rose with the moon
Like Tokyo, pretty thing
Outside my room
My Tokyo, happening
The baby blue skies
Broke 'em in for the first time
As it opened right before my very eyes
Baby, how we’d wait for this
Figured I was late for it
Baby, how we’d wait for this
Carrying the weight of bliss
Baby, how we’d wait for this
Thinking I was late for this
I saw it bloom
Like Tokyo in the spring
One afternoon
My Tokyo, happening
Rose with the moon
Like Tokyo, pretty thing
Outside my room
My Tokyo, happening
The baby blue skies
Broke 'em in for the first time
As it opened right before my very eyes

Tokyo (traducción)

Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Así que esperé
Luchando en silencio medio despierto
Dulzura, temporalmente a nuestro favor
Luego en la curva no me rompí
lo vi florecer
Como Tokio en primavera
Una tarde
Mi Tokio, pasando
los cielos azules bebes
Los rompió por primera vez
Como se abrió ante mis propios ojos
Fotos que nadie se atrevió a tomar
yo estaba pintando
Decidir a ciegas sobre las formas
Un poco de viento inesperado
Algo cambia
En el último segundo, escapamos
lo vi florecer
Como Tokio en primavera
Una tarde
Mi Tokio, pasando
rosa con la luna
Como Tokio, cosa bonita
Fuera de mi habitación
Mi Tokio, pasando
los cielos azules bebes
Los rompió por primera vez
Como se abrió ante mis propios ojos
Cariño, cómo esperaríamos esto
Supuse que llegaba tarde
Cariño, cómo esperaríamos esto
Llevando el peso de la felicidad
Cariño, cómo esperaríamos esto
Pensando que llegué tarde a esto
lo vi florecer
Como Tokio en primavera
Una tarde
Mi Tokio, pasando
rosa con la luna
Como Tokio, cosa bonita
Fuera de mi habitación
Mi Tokio, pasando
los cielos azules bebes
Los rompió por primera vez
Como se abrió ante mis propios ojos