Traducción de la letra de la canción Boomerang - RAC, Luna Shadows

Boomerang (original)

Overexposed
I know that everyone knows
I feel like yesterday’s clothes
I’m going all the way home
I’m alone again
Turn on my phone
I guess I’ll take off my clothes
Undress, and take down my ghost
Impress, anything goes
On my own again
So self-destructive this is
It’s not constructive, is it?
You’re down to nothing
And it shows
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
They’ve all got their juul pods
Care about their cool friends
Everyone is sleeping
Time to make your own bed
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
A little absurd, the search
For all the right words
Beneath a photo that works
At least, some validation
I’m alone again
So self-destructive, this is
It’s not productive, is it?
You’re down to nothing
And it shows
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
Boomerang the ocean
Slip into some DM’s
Run from all emotion
Time to find some new friends
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
I get so hopeless in comparison
I’m such a joke, it’s so embarrassing
Might as well embrace it
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
They’ve all got their juul pods
Care about their cool friends
Everyone is sleeping
Time to make your own bed
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
Boomerang the ocean
Slip into some DM’s
Run from all emotion
Time to find some new friends
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving

Boomerang (traducción)

sobreexpuesto
Sé que todo el mundo sabe
me siento como la ropa de ayer
voy todo el camino a casa
Estoy sola otra vez
Enciende mi teléfono
Supongo que me quitaré la ropa
Desvístete y acaba con mi fantasma
Impresiona, todo vale
Por mi cuenta otra vez
Así de autodestructivo es esto
No es constructivo, ¿verdad?
Estás en nada
Y eso nos muestra
Todos los que te aman se van
nadie se preocupa por ti
ni siquiera te ven
Todos tienen sus juul pods
Se preocupan por sus amigos geniales
Todos duermen
Hora de hacer tu propia cama
Todos los que te aman se van, se van
Dejando, dejando
Un poco absurdo, la búsqueda
Para todas las palabras correctas
Debajo de una foto que funciona
Al menos, alguna validación
Estoy sola otra vez
Tan autodestructivo, esto es
No es productivo, ¿verdad?
Estás en nada
Y eso nos muestra
Todos los que te aman se van
nadie se preocupa por ti
ni siquiera te ven
Boomerang el océano
Deslízate en algunos DM
Huye de toda emoción
Es hora de encontrar nuevos amigos
Todos los que te aman se van, se van
Dejando, dejando
Dejando, dejando
Dejando, dejando
Me pongo tan desesperanzado en comparación
Soy una broma, es tan vergonzoso
Bien podría abrazarlo
Todos los que te aman se van
nadie se preocupa por ti
ni siquiera te ven
Todos tienen sus juul pods
Se preocupan por sus amigos geniales
Todos duermen
Hora de hacer tu propia cama
Todos los que te aman se van
nadie se preocupa por ti
ni siquiera te ven
Boomerang el océano
Deslízate en algunos DM
Huye de toda emoción
Es hora de encontrar nuevos amigos
Todos los que te aman se van, se van
Dejando, dejando
Dejando, dejando
Dejando, dejando