Traducción de la letra de la canción Hollywood - RAC, Penguin Prison

Hollywood (original)

I’m not telling you again what you need
It’s just a slap around
To make everything stop and cure the fall
When you come back down
I’m not everything you want
I’m just a tease
Maybe a matter of touch
You could tell me what you want, I’ll give it to you
Maybe you think to much
Cause you’re Hollywood, you never should
We never talk anymore With your high heels on
You kill the sun, I’m not your friend anymore
I’m so sick and tired of everyone telling you what you want
I could never keep track who’s gonna come
When you start waving your magic wand
And you seem to forget everything that you said
Before you had it written for you
There’s too much going on that you need to belong to
It’s the only thing you know how to do
Cause you’re Hollywood, another world
You made it all on your own
With your high heels on
You kill the sun, I’m not your friend anymore
You went to Hollywood to make it
Hollywood, you never should
We never talk anymore
With your high heels on
You kill the sun, I’m not your friend anymore
Not your friend anymore
Not your friend anymore
Not your friend anymore
Not your friend anymore
Not your friend anymore
Not your friend anymore

(traducción)

no te vuelvo a decir lo que necesitas
Es solo una bofetada
Para hacer que todo se detenga y curar la caída
Cuando vuelvas a bajar
No soy todo lo que quieres
solo soy un bromista
Tal vez una cuestión de tacto
Podrías decirme lo que quieres, te lo daré
Tal vez piensas demasiado
Porque eres Hollywood, nunca deberías
Ya nunca hablamos con tus tacones altos puestos
Matas al sol, ya no soy tu amigo
Estoy tan harta y cansada de que todos te digan lo que quieres
Nunca podría hacer un seguimiento de quién va a venir
Cuando empiezas a agitar tu varita mágica
Y pareces olvidar todo lo que dijiste
Antes de que lo tuvieras escrito para ti
Hay demasiadas cosas a las que debes pertenecer
Es lo único que sabes hacer
Porque eres Hollywood, otro mundo
Lo hiciste todo por tu cuenta
Con tus tacones altos puestos
Matas al sol, ya no soy tu amigo
Fuiste a Hollywood para hacerlo
Hollywood, nunca deberías
Ya nunca hablamos
Con tus tacones altos puestos
Matas al sol, ya no soy tu amigo
Ya no es tu amigo
Ya no es tu amigo
Ya no es tu amigo
Ya no es tu amigo
Ya no es tu amigo
Ya no es tu amigo