Traducción de la letra de la canción Power Play - HOLYCHILD, RAC

Power Play (original)

My happiness is dripping
From wrinkles just beginning
Terrified of the future
Self conscious in this cycle
And when I think of time past
And wasting body tightness
I cry for all the babies
Their beauty quickly fading
I just wanna go
How can I be myself when you put me on a shelf?
All of your happy endings
Control my rampant spending
I need some medication
Something to make me feel thin
Despite the local growing
Sensation of the knowing
It’s only getting hotter
I’ll always be the monster
I just wanna go
How can I be myself when you put me on a shelf?
All I wanna know
Is this future power play?
Disco in a secret way?
Botox, diet, don’t be lonely
Lip injections, you’re the only
Honest liar, listen closely
Life is more than social posting, yeah
I just wanna go
How can I be myself when you put me on a shelf?
All I wanna know
Is this future power play?
Disco in a secret way?

(traducción)

Mi felicidad está goteando
De las arrugas que recién comienzan
Aterrorizado del futuro
Consciente de sí mismo en este ciclo
Y cuando pienso en el tiempo pasado
Y desperdiciando la tensión del cuerpo
lloro por todos los bebes
Su belleza se desvanece rápidamente
solo quiero ir
¿Cómo puedo ser yo mismo cuando me pones en un estante?
Todos tus finales felices
Controlar mis gastos desenfrenados
necesito un medicamento
Algo que me haga sentir delgada
A pesar del crecimiento local
Sensación de saber
Solo se está poniendo más caliente
Siempre seré el monstruo
solo quiero ir
¿Cómo puedo ser yo mismo cuando me pones en un estante?
Todo lo que quiero saber
¿Es este futuro juego de poder?
¿Discoteca de forma secreta?
Botox, dieta, no te quedes solo
Inyecciones de labios, eres el único
Mentiroso honesto, escucha atentamente
La vida es más que publicar en redes sociales, sí
solo quiero ir
¿Cómo puedo ser yo mismo cuando me pones en un estante?
Todo lo que quiero saber
¿Es este futuro juego de poder?
¿Discoteca de forma secreta?