Traducción de la letra de la canción Tell Me How It Is - HOLYCHILD

Tell Me How It Is (original)

I found you in my dreams
Running between the sheets
I follow touches from your fingers twisting all over my skin
I try for everything
To be your girl and king
Perfection never shines its light on me but still I chase the sun
We’re always breaking through
Our love and what we do
Cause when it happens off the screen it can’t be right
You might be more than me
You say you want me free
You cannot know me no you cannot
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
I’m fighting with my mind
Along this lonely grind
Don’t tell me truth I’m running far so I don’t even have to know
Remember when we met
I thought you’d never let
A broken girl like me run wild in your perfect little world
I don’t believe you’re true
I’m fighting all of you
To understand my plight against the shiny
I’ll never trust it all
But boy it’s not your fault
You cannot know me no you cannot
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Can’t you see there’s something mad about us?
Birthing truth when nothing matters but lust
Don’t be sure of what you see
I’m not sure of who we’ll be
Can’t you see there’s something mad about us?
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me
Tell me how it is
When you can go away
You know that there is everything I will not say
Tell me how it is
When you will know my face
You know that nothing scares me the way you scare me

(traducción)

Te encontré en mis sueños
Corriendo entre las sábanas
Sigo caricias de tus dedos retorciéndose por toda mi piel
lo intento por todo
Ser tu chica y rey
La perfección nunca brilla con su luz sobre mí, pero aún así persigo el sol
Siempre estamos rompiendo
Nuestro amor y lo que hacemos
Porque cuando sucede fuera de la pantalla, no puede estar bien
Podrías ser más que yo
Dices que me quieres libre
No puedes conocerme, no, no puedes
Dime como es
Cuando puedes irte
Sabes que hay todo lo que no diré
Dime como es
Cuando conocerás mi cara
Sabes que nada me asusta como tú me asustas
Estoy peleando con mi mente
A lo largo de esta rutina solitaria
No me digas la verdad, estoy corriendo lejos, así que ni siquiera tengo que saber
Recuerda cuando nos conocimos
Pensé que nunca dejarías
Una chica rota como yo se vuelve loca en tu pequeño mundo perfecto
No creo que seas cierto
Estoy luchando contra todos ustedes
Para entender mi situación contra el brillo
Nunca confiaré en todo
Pero chico, no es tu culpa
No puedes conocerme, no, no puedes
Dime como es
Cuando puedes irte
Sabes que hay todo lo que no diré
Dime como es
Cuando conocerás mi cara
Sabes que nada me asusta como tú me asustas
Dime como es
Cuando puedes irte
Sabes que hay todo lo que no diré
Dime como es
Cuando conocerás mi cara
Sabes que nada me asusta como tú me asustas
¿No ves que hay algo loco en nosotros?
Dar a luz la verdad cuando nada importa más que la lujuria
No estés seguro de lo que ves
No estoy seguro de quiénes seremos
¿No ves que hay algo loco en nosotros?
Dime como es
Cuando puedes irte
Sabes que hay todo lo que no diré
Dime como es
Cuando conocerás mi cara
Sabes que nada me asusta como tú me asustas
Dime como es
Cuando puedes irte
Sabes que hay todo lo que no diré
Dime como es
Cuando conocerás mi cara
Sabes que nada me asusta como tú me asustas