Traducción de la letra de la canción What's Your Sign - Keljet, HOLYCHILD

What's Your Sign (original)

You found me swaying back, calling me, falling down
You said you’d always need me more
Your smile fading through thick lines and crashing through
To all better heights will make me soar
And I know when you go
We can find some peace
But tonight, and for now
Won’t you dance with me?
In the darkness, as you undress
You know we complete
We might follow, through the sorrow
Just miss me
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low
And I know when you go
We can find some peace
But tonight, and for now
Won’t you dance with me?
In the darkness, as you undress
You know we complete
We might follow, through the sorrow
Just miss me
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low
You know it’s never done
When you can love someone
I’d give it all if we were free
But if we never meet and if we never see
I know I’ll hold you in my dreams
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low

(traducción)

Me encontraste balanceándose hacia atrás, llamándome, cayendo
Dijiste que siempre me necesitarías más
Tu sonrisa se desvanece a través de líneas gruesas y se estrella
A todas las alturas mejores me harán volar
Y sé cuando te vas
Podemos encontrar algo de paz
Pero esta noche, y por ahora
¿No quieres bailar conmigo?
En la oscuridad, mientras te desnudas
Sabes que completamos
Podríamos seguir, a través del dolor
solo extrañame
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu signo?
¿Eres feliz cuando caes en línea?
Prefiero conocerte esta noche
¿Podemos deslizarnos entre
Toda esta gente y su escena social.
Dejaré que me beses cuando esté bajo
Y sé cuando te vas
Podemos encontrar algo de paz
Pero esta noche, y por ahora
¿No quieres bailar conmigo?
En la oscuridad, mientras te desnudas
Sabes que completamos
Podríamos seguir, a través del dolor
solo extrañame
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu signo?
¿Eres feliz cuando caes en línea?
Prefiero conocerte esta noche
¿Podemos deslizarnos entre
Toda esta gente y su escena social.
Dejaré que me beses cuando esté bajo
Sabes que nunca se hace
Cuando puedes amar a alguien
Lo daría todo si fuéramos libres
Pero si nunca nos encontramos y si nunca nos vemos
Sé que te sostendré en mis sueños
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu signo?
¿Eres feliz cuando caes en línea?
Prefiero conocerte esta noche
¿Podemos deslizarnos entre
Toda esta gente y su escena social.
Dejaré que me beses cuando esté bajo