Traducción de la letra de la canción Diamonds on the Rebound - HOLYCHILD

Diamonds on the Rebound (original)

Moving up moving down
Keeping diamonds on the rebound
Moving up moving down
Will you ever come around?
Playing in pearls to pretend
I’ve got something better than
Drop the accent to assume the role
Lucky love is all I’m given
Got to keep on moving with it
Can I give you my car?
Can I give you my house?
Can I give you my high?
Do you know what I mean?
Is it really that mean?
Can we find some mean?
Moving up moving down
Keeping diamonds on the rebound
Moving up moving down
Will you ever come around?
Moving up moving down
Keeping diamonds on the rebound
Moving up moving down
Will you ever come around?
Antiquated measures hold
My body cannot be told
Keep it all together for your friends
Never had a class that I
I could call my own
Can I give you my car?
Can I give you my house?
Can I give you my high?
Do you know what I mean?
Is it really that mean?
Can we find some mean?
Moving up moving down
Keeping diamonds on the rebound
Moving up moving down
Will you ever come around?
Moving up moving down
Keeping diamonds on the rebound
Moving up moving down
Will you ever come around?
I’d give my dollars to hold you
You’re powerful now
Didn’t know it’d follow
We’re living with it now
And feeding every doubt
It’s all over soon
I’d give my dollars to
I’d give my dollars to
I’d give my dollars to
Moving up moving down
Keeping diamonds on the rebound
Moving up moving down
Will you ever come around?
Moving up moving down
Keeping diamonds on the rebound
Moving up moving down
Will you ever come around?

Diamonds on the Rebound (traducción)

Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
Mantener a los diamantes en el rebote
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
¿Alguna vez vendrás?
Jugando en perlas para fingir
tengo algo mejor que
Suelta el acento para asumir el rol
El amor afortunado es todo lo que me dan
Tengo que seguir moviéndome con eso
¿Puedo darte mi coche?
¿Puedo darte mi casa?
¿Puedo darte mi alta?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Es realmente tan malo?
¿Podemos encontrar algún medio?
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
Mantener a los diamantes en el rebote
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
¿Alguna vez vendrás?
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
Mantener a los diamantes en el rebote
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
¿Alguna vez vendrás?
Se mantienen medidas anticuadas
Mi cuerpo no se puede decir
Mantenlo todo junto para tus amigos
Nunca tuve una clase que yo
Podría llamar a mi propio
¿Puedo darte mi coche?
¿Puedo darte mi casa?
¿Puedo darte mi alta?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Es realmente tan malo?
¿Podemos encontrar algún medio?
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
Mantener a los diamantes en el rebote
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
¿Alguna vez vendrás?
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
Mantener a los diamantes en el rebote
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
¿Alguna vez vendrás?
Daría mis dólares por abrazarte
eres poderoso ahora
No sabía que seguiría
Estamos viviendo con eso ahora
Y alimentando cada duda
todo terminará pronto
Daría mis dólares a
Daría mis dólares a
Daría mis dólares a
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
Mantener a los diamantes en el rebote
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
¿Alguna vez vendrás?
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
Mantener a los diamantes en el rebote
Moviéndose hacia arriba moviéndose hacia abajo
¿Alguna vez vendrás?