Traducción de la letra de la canción Regret You - HOLYCHILD

Regret You (original)

It’s like I never knew
That love was made by two
I scare myself by lusting for the harder dreamers
And after finding you
I see that now it’s true
It’s never what I’m told but how I chose to make it
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
You’re sweetest when you see
This world is choking me
I always hold my breath and hope it will be over
Your hands upon my neck
This beauty and reflex
Let’s transcend all the worst and find it while we’re running
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
My heart breaks
For all the wasted time
The fire’s just beginning
We’re farther
There’s nothing left but lust
We’re primal no denying
Would you say that we are all believers
Of some deeper truth?
Religion might redeem us and oh
I’ll hold you
Until the night is done
Until the party’s swaying
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go

Regret You (traducción)

Es como si nunca supiera
Ese amor fue hecho por dos
Me asusto al desear a los soñadores más duros
Y después de encontrarte
Veo que ahora es verdad
Nunca es lo que me dicen, sino cómo elegí hacerlo
¿No me avisarás cuando los días se hayan ido?
Dormir sobre tu hombro mientras conduces tu auto, sí
Chico, cabalgamos para siempre cuando vuelas conmigo
Sí, siempre te lo haré saber
No me arrepentiré cuando me vaya
Eres más dulce cuando ves
Este mundo me está asfixiando
Siempre contengo la respiración y espero que se acabe
Tus manos sobre mi cuello
Esta belleza y reflejo
Trascendamos todo lo peor y encontrémoslo mientras corremos
¿No me avisarás cuando los días se hayan ido?
Dormir sobre tu hombro mientras conduces tu auto, sí
Chico, cabalgamos para siempre cuando vuelas conmigo
Sí, siempre te lo haré saber
No me arrepentiré cuando me vaya
Mi corazón se rompe
Por todo el tiempo perdido
El fuego apenas comienza
estamos mas lejos
No queda nada más que lujuria
Somos primarios sin negar
¿Dirías que todos somos creyentes?
¿De alguna verdad más profunda?
La religión podría redimirnos y oh
Te sostendré
Hasta que la noche termine
Hasta que la fiesta se balancee
¿No me avisarás cuando los días se hayan ido?
Dormir sobre tu hombro mientras conduces tu auto, sí
Chico, cabalgamos para siempre cuando vuelas conmigo
Sí, siempre te lo haré saber
No me arrepentiré cuando me vaya
¿No me avisarás cuando los días se hayan ido?
Dormir sobre tu hombro mientras conduces tu auto, sí
Chico, cabalgamos para siempre cuando vuelas conmigo
Sí, siempre te lo haré saber
No me arrepentiré cuando me vaya