Traducción de la letra de la canción Nasty Girls - HOLYCHILD

Nasty Girls (original)

Hey hey!
Give it up!
We don’t matter anyway!
Boys like nasty girls!
Take him on a holiday!
Know your place and make your face up
Pretty lips can make us all care
All I know is all I do
Tell me if you think it’s cool
Make you happy make you melt
Fall in love with someone else
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Dye your hair!
Tan your skin!
Liposuction’s really in!
Adderall!
Join the fall!
Do it to be beautiful!
How you talk, how you move, you know what you have to do
Hey!
Hey!
Hey!
Nothing left to touch or hold
Shut your mind you talk too bold
Everyday I’m someone new
I know that you feel it too
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Baby, I feel it
Knowing when minds melt
Won’t you just lie to me for good?
All we know is all we do
Everybody’s talking too
Start the revolution now
TV power’s going down
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Baby, I feel it
Knowing when minds melt
Won’t you just lie to me for good?
We’re all just dreamers
Living like we’ve won
Riding some high until we’re done
Baby, I feel it
Knowing when minds melt
Won’t you just lie to me for good?
Know your place and make your face up
Pretty lips can make us all care

Nasty Girls (traducción)

¡Oye, oye!
¡Renuncia!
¡No importamos de todos modos!
¡A los chicos les gustan las chicas desagradables!
¡Llévatelo de vacaciones!
Conoce tu lugar y maquilla tu cara
Los labios bonitos pueden hacer que a todos nos importe
Todo lo que sé es todo lo que hago
Dime si crees que es genial
Hacerte feliz, hacerte derretir
Enamórate de otra persona
Todos somos solo soñadores
Viviendo como si hubiéramos ganado
Cabalgando un poco alto hasta que terminemos
¡Tiñe tu pelo!
¡Broncea tu piel!
¡La liposucción está de moda!
Adderall!
¡Únete a la caída!
¡Hazlo para estar bella!
Como hablas, como te mueves, sabes lo que tienes que hacer
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
No queda nada para tocar o mantener
Cierra la mente, hablas demasiado audaz
Todos los días soy alguien nuevo
yo se que tu tambien lo sientes
Todos somos solo soñadores
Viviendo como si hubiéramos ganado
Cabalgando un poco alto hasta que terminemos
Cariño, lo siento
Saber cuando las mentes se derriten
¿No me mentirías para siempre?
Todo lo que sabemos es todo lo que hacemos
Todo el mundo está hablando también
Comienza la revolución ahora
La televisión se está quedando sin energía
Todos somos solo soñadores
Viviendo como si hubiéramos ganado
Cabalgando un poco alto hasta que terminemos
Cariño, lo siento
Saber cuando las mentes se derriten
¿No me mentirías para siempre?
Todos somos solo soñadores
Viviendo como si hubiéramos ganado
Cabalgando un poco alto hasta que terminemos
Cariño, lo siento
Saber cuando las mentes se derriten
¿No me mentirías para siempre?
Conoce tu lugar y maquilla tu cara
Los labios bonitos pueden hacer que a todos nos importe