Traducción de la letra de la canción Barbie Nation - HOLYCHILD

Barbie Nation (original)

Maybe when my womb is broken open and I can
Hold you with the joy of knowing there is no other
Fear will slip away and I can know that finally
Love is something I’ll know
Always had the tendency to believe
Hiding from the truth could maybe set you free
After you dance that Hollywood mingle
Surrender yourself to the dream
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
But the bodies and lips moving
Hips sway, hearts drop
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
'Cause we’re bred from Barbie Nation
We know pure elation, yeah
Suddenly within the little frame that I know
You’ll grow into every corner shamed by the shadow
Sweetening the years when we grow together
Drinking all that TV glow
I can never shade you no, you will see
All the dark and lovely flow you will be
Stronger 'cause you’ll always know the woman’s weight
And happier than I’ll ever be
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
But the bodies and lips moving
Hips sway, hearts drop
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
Cause we’re bred from Barbie Nation
We know pure elation, yeah
I’d rather love you madly
Than divulge truth this sadly
We can continue facades
It’s all fine and I know it’s not for me
Despite all honesty here
Disputing kingdom failure
Just make your body nicer
Stand up taller, the world is watching you
Here
There
Where?
Where?
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
But the bodies and lips moving
Hips sway, hearts drop
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
'Cause we’re bred from Barbie Nation
We know pure elation, yeah
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
But the bodies and lips moving
Hips sway, hearts drop
I know you and me are not so much
I know you and me can make it far
'Cause we’re bred from Barbie Nation
We know pure elation, yeah

Barbie Nation (traducción)

Tal vez cuando mi útero se abra y pueda
Abrazarte con la alegría de saber que no hay otra
El miedo se irá y puedo saber que finalmente
El amor es algo que sabré
Siempre tuve la tendencia a creer
Esconderse de la verdad tal vez podría liberarte
Después de bailar esa mezcla de Hollywood
Entrégate al sueño
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Pero los cuerpos y los labios se mueven
Las caderas se balancean, los corazones caen
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Porque somos criados de Barbie Nation
Sabemos pura euforia, sí
De repente dentro del pequeño marco que conozco
Crecerás en cada rincón avergonzado por la sombra
Endulzando los años cuando crecemos juntos
Bebiendo todo ese brillo de TV
Nunca podré sombrearte no, ya verás
Todo el flujo oscuro y encantador que serás
Más fuerte porque siempre sabrás el peso de la mujer
Y más feliz de lo que nunca seré
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Pero los cuerpos y los labios se mueven
Las caderas se balancean, los corazones caen
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Porque somos criados de Barbie Nation
Sabemos pura euforia, sí
prefiero amarte con locura
Que divulgar la verdad tan tristemente
Podemos seguir fachadas
Todo está bien y sé que no es para mí
A pesar de toda honestidad aquí
Disputando el fracaso del reino
Solo haz que tu cuerpo sea más agradable
Levántate más alto, el mundo te está mirando
Aquí
Allá
¿Donde?
¿Donde?
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Pero los cuerpos y los labios se mueven
Las caderas se balancean, los corazones caen
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Porque somos criados de Barbie Nation
Sabemos pura euforia, sí
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Pero los cuerpos y los labios se mueven
Las caderas se balancean, los corazones caen
se que tu y yo no somos tanto
Sé que tú y yo podemos llegar lejos
Porque somos criados de Barbie Nation
Sabemos pura euforia, sí