Traducción de la letra de la canción The Worse It Gets - Penguin Prison

The Worse It Gets (original)

I’m always late to everything
I’m sorry
I’ll send a photograph
I never think of anything
Until the moment’s already passed
I can’t be patient
I don’t think it’s working
I haven’t noticed yet
I spend my days inside a screen
The more I look the worse it gets
The worse it gets, the worse it gets
The more I look the more I look the worse it gets
I got a car that I call Jenny
I take her out when there’s too much noise in my head
She’s always there to take me anywhere
Just the same way we do it again
I’m wide-awake and never sleep
Don’t worry
I can’t control myself
Don’t wanna make another scene
Just wanna become someone else
I can’t decide on anything important
Don’t tell me I’ll forget
I’ve seen my face too many times
The more I look the worse it gets
The worse it gets, the worse it gets
The more I look the more I look the worse it gets

(traducción)

siempre llego tarde a todo
Lo siento
Enviaré una fotografía
nunca pienso en nada
Hasta que el momento ya pasó
no puedo ser paciente
no creo que funcione
todavía no me he dado cuenta
Paso mis días dentro de una pantalla
Cuanto más miro, peor se pone
Cuanto peor se pone, peor se pone
Cuanto más miro, más miro, peor se pone
Tengo un auto al que llamo Jenny
La saco cuando hay demasiado ruido en mi cabeza
Ella siempre está ahí para llevarme a cualquier parte
De la misma manera que lo hacemos de nuevo
Estoy despierto y nunca duermo
No te preocupes
no puedo controlarme
No quiero hacer otra escena
Solo quiero convertirme en otra persona
No puedo decidir nada importante
no me digas que lo olvidare
He visto mi cara demasiadas veces
Cuanto más miro, peor se pone
Cuanto peor se pone, peor se pone
Cuanto más miro, más miro, peor se pone