Traducción de la letra de la canción Do Me Like That - Penguin Prison

Do Me Like That (original)

Say you wanna get involved
Maybe you should tell your face
'Cause I don’t wanna take the fall
Every time you go insane
I can’t understand you when you talk like that
Waiting on something that’s never coming back
Looking for proof, but the proof’s that drug
You can never get enough of
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
The photographs on your wall
Make you feel like you’re getting older
But freedom is not a loner
I’d even sing it to you when I’m sober
How close can you get to the edge?
That’s the real measure of success
You like playing Russian Roulette
With five and a half bullets
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
How close can you get to the edge?
That’s the real measure of success
You like playing Russian Roulette
With five and a half bullets
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?

(traducción)

Di que quieres involucrarte
Tal vez deberías decirle a tu cara
Porque no quiero tomar la culpa
Cada vez que te vuelves loco
No puedo entenderte cuando hablas así.
Esperando algo que nunca volverá
Buscando pruebas, pero la prueba es que la droga
Nunca puedes tener suficiente de
¡Oh!
¿Por qué quieres jugar conmigo como un tonto?
¿No vas a ir a jugar con alguien más?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¡Ay!
¿Por qué no me dices lo que quieres?
No tienes que jugar conmigo como un tonto
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¿Por qué quieres hacerme así?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
Las fotografías en tu pared
Te hace sentir como si estuvieras envejeciendo
Pero la libertad no es un solitario
Incluso te lo cantaría cuando esté sobrio
¿Qué tan cerca puedes llegar al borde?
Esa es la verdadera medida del éxito
te gusta jugar a la ruleta rusa
Con cinco balas y media
¡Oh!
¿Por qué quieres jugar conmigo como un tonto?
¿No vas a ir a jugar con alguien más?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¡Ay!
¿Por qué no me dices lo que quieres?
No tienes que jugar conmigo como un tonto
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¿Qué tan cerca puedes llegar al borde?
Esa es la verdadera medida del éxito
te gusta jugar a la ruleta rusa
Con cinco balas y media
¡Oh!
¿Por qué quieres jugar conmigo como un tonto?
¿No vas a ir a jugar con alguien más?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¡Ay!
¿Por qué no me dices lo que quieres?
No tienes que jugar conmigo como un tonto
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?
¿Por qué quieres hacerme así, hazme así?