Traducción de la letra de la canción Healing Song - Lune

Healing Song (original)

This is not a healing song
We don’t have to get along
We’ve been blind in a wonderland
This is not a healing song
This is not a healing place
This is something we erase
We’ve been chased by the tide and the waves
No ending to this race
But now I chose to hide the key
To my wicked fantasies that’s a part of me
You’re lying in a bed with me
But all I want to see is wicked fantasies
Wicked fantasies
Wicked fantasies
Wicked fantasies
This is not a healing room
No sun to see us bloom
Within cold and uncomfortable sheets
In a lonely hotel room
This is not a healing drink
Doesn’t help at all to think
But without it you don’t feel a thing
So I pour another drink
But now I chose to hide the key
To my wicked fantasies that’s a part of me
You’re lying in a bed with me
But all I want to see is wicked fantasies
It’s not a healing song you hear
It’s the cold hard truth
It’s a storm you fear
My wicked fantasies, my dear
Wicked fantasies
Wicked fantasies
Wicked fantasies
This is not a healing love
It’s poison in my blood
We’re the loneliest lovers around
No we carry hearts alone

(traducción)

Esta no es una canción curativa
No tenemos que llevarnos bien
Hemos estado ciegos en un país de las maravillas
Esta no es una canción curativa
Este no es un lugar de curación.
Esto es algo que borramos
Hemos sido perseguidos por la marea y las olas
Sin final para esta carrera
Pero ahora elegí ocultar la llave
Para mis fantasías perversas que son parte de mí
Estás acostado en una cama conmigo
Pero todo lo que quiero ver son fantasías perversas
Fantasías malvadas
Fantasías malvadas
Fantasías malvadas
Esta no es una sala de curación.
Sin sol para vernos florecer
Dentro de sábanas frías e incómodas
En una habitación de hotel solitaria
Esta no es una bebida curativa.
No ayuda en absoluto a pensar
Pero sin eso no sientes nada
Así que sirvo otro trago
Pero ahora elegí ocultar la llave
Para mis fantasías perversas que son parte de mí
Estás acostado en una cama conmigo
Pero todo lo que quiero ver son fantasías perversas
No es una canción curativa lo que escuchas
Es la verdad fría y dura
Es una tormenta lo que temes
Mis fantasías perversas, querida
Fantasías malvadas
Fantasías malvadas
Fantasías malvadas
Esto no es un amor curativo
Es veneno en mi sangre
Somos los amantes más solitarios del mundo
No, llevamos corazones solos