Traducción de la letra de la canción Horloge biologique - Luxe, 2zer

Horloge biologique (original)

Sors un disque, j’sais pas combien j’vais toucher avec
La meuf à mon bras, j’vais t’faire loucher avec
J’en ai marre d’elle même avant d’avoir couché avec
Les refrés le savent, on est venu faire le cash
Action d’anthologie, mon horloge biologique me rappelle que le temps n’est
qu’un mirage
C’est pour ça que tous les refrés le savent (LuXe)
On est venu faire le cash, action d’anthologie
Mon horloge biologique me rappelle que le temps n’est qu’un mirage
T’approches pas de mon cœur si t’as peur du vide
Mon horloge biologique indique l’heure du crime, hmm
Petit opportuniste, écoute ce son faut pas qu’tu meurs stupide
Mon cœur comme stylo, mon sang en guise d’ancre
Plus j’vide mes veines, plus j’me sens vivant
Sans ça, je n’ai plus de sentiments
Pourtant, on est tous nés en criant
Trois heures du mat' dans une ruelle parisienne
L’odeur te gene, dans la rue, y’a pas d’hygiène
Como esta si esta bien
Même si la vie m’a prouvé qu’il n’y a jamais d’happy end
Pas d’heures précises pour les criminels

(traducción)

Saca un disco, no sé cuánto voy a tocar con él
La chica en mi brazo, te haré entrecerrar los ojos con ella
Estoy harto de ella incluso antes de acostarme con ella.
Los hermanos lo saben, vinimos a hacer el efectivo
Acción de antología, mi reloj biológico me recuerda que el tiempo no es
que un espejismo
Por eso todos los árbitros lo saben (LuXe)
Vinimos a hacer el efectivo, acción de antología.
Mi reloj biológico me recuerda que el tiempo es solo un espejismo
No te acerques a mi corazón si tienes miedo al vacío
Mi reloj biológico marca la hora del crimen, hmm
Pequeño oportunista, escucha este sonido, no te mueras estúpido
Mi corazón como una pluma, mi sangre como un ancla
Cuanto más vacío mis venas, más vivo me siento
Sin ella, no tengo más sentimientos.
Sin embargo, todos nacimos gritando
Las tres de la mañana en un callejón parisino
Te molesta el olor, en la calle no hay higiene
que bien esta
Aunque la vida me ha demostrado que nunca hay un final feliz
No hay horarios específicos para delincuentes.