Traducción de la letra de la canción Picasso - Luxe

Picasso (original)

Donne-moi d’l’amour si t’en as en toi
La cage d’escalier c’est grillé, on va monter faire la transac' dans l’toit
LuXe ne tombera jamais sous vos coups bas
L’instrumental j’lui mets des coups d’couteau tout-par
Gangsta shit, j’suis l’nouveau Tupac
Barbecue dans l’tieks, ghetto festin
J’encule le destin, j’pourrai pas aider les pauvres si j’en reste un
Les plus belles actions, les plus beaux vêtements
Rien à foutre du rap français, j’viens les disrespecter naïvement
OG m’a dit «Tu souffres actuellement, mais plus tard, fils, ça ira»
New York shit, transaction devant la pizzeria
J’me dois de traduire ma douleur sur le cromi
Dire à ma mère que j’l’aime parce que demain n’est pas promis
On vient d’finir la tournée, pop le Chardonnay
On peut parler mais la monnaie parle donc vas-y parle monnaie
(Paie-moi comme si j'étais Picasso, si si)
Hé yo, j’suis brut comme Picasso, le truc
On l’a pris d’assaut, te bute comme à Chicago
Bail de OG, GTA, fusil d’assaut
Négro tu vas percer, ton blase fera la une dans le Figaro
(Tu vas devenir célèbre)
J’suis brut comme un Picasso
Yo, j’suis brut comme un Picasso
Pendant longtemps j’faisais pas trop d’bruit
Mon négro, j’attendais mon tour
Les règles on les contourne
On fait des plaques, toi tu fais des contours
Posé dans l’cut avec
Devant l’succès j’connais des reufs qui sont inlassables
Maudits soient les keufs qui sont à la chasse
On baise des meufs qui vont à la salle
Debout quand ces négros capitulent
Gros, j’suis le nouveau capitaine des gros emcees d’la capitale
Ghetto mariage, on veut disrespecter Marianne
La fille du plug et d’une fusée, j’l’appelle Ariane
Négro t’as rien à dire, tu rappes des platitudes
On reste fly comme d’habitude
Y a rien de plus gangster que la gratitude
Hey shit, nigga, texte de 98
Sièges en cuir de la même couleur que l’shit nigga
A c’que j’entends rien qu’tu fais l’malin
J’connais beaucoup d’gangsters, ton pote n’en est pas un
Aucun mystère, un peu d’stress qui s'évapore dans le shit’zer
95 sur l'échelle de Richter
J’retourne chez moi, j’ai déboîté l’stud

Picasso (traducción)

Dame amor si lo tienes
La escalera está tostada, vamos a subir y hacer la transacción en el techo
LuXe nunca caerá en tus trucos sucios
El instrumental lo apuñalo todo
Mierda gangsta, soy el nuevo Tupac
Barbacoa en los tieks, fiesta del gueto
A la mierda el destino, no puedo ayudar a los pobres si sigo siendo uno
Las acciones más hermosas, la ropa más hermosa.
Me importa un carajo el rap francés, vengo a faltarle el respeto ingenuamente
OG me dijo "Tienes dolor en este momento, pero luego, hijo, estarás bien"
Mierda de Nueva York, transacción frente a la pizzería
tengo que traducir mi dolor en el cromi
Dile a mi madre que la amo porque el mañana no está prometido
Acabamos de terminar la gira, pop el Chardonnay
Podemos hablar, pero el dinero habla, así que ve a hablar de dinero.
(Págame como si fuera Picasso, sí)
Hey yo, estoy crudo como Picasso, la cosa
Lo asaltamos, te pateamos como en Chicago
Arrendamiento OG, GTA, Rifle de asalto
Nigga, vas a abrirte camino, tu nombre estará en la portada de Le Figaro
(Vas a ser famoso)
Estoy crudo como un Picasso
Yo, soy rudo como un Picasso
Durante mucho tiempo no estaba haciendo demasiado ruido.
Mi negro, estaba esperando mi turno
Las reglas que rompemos
Nosotros hacemos placas, tu haces contornos
Colocado en el corte con
Ante el éxito sé huevos que son incansables
Malditos sean los policías que están a la caza
Nos follamos a chicas que van al gimnasio
Levántate cuando estos niggas capitulen
Hermano, soy el nuevo capitán de los grandes maestros de ceremonias de la capital.
Matrimonio del gueto, queremos faltarle el respeto a Marianne
La hija del enchufe y un cohete, la llamo Ariane
Nigga, no tienes nada que decir, rapeas lugares comunes
Nos quedamos volando como siempre
No hay nada más mafioso que la gratitud
Hey mierda, nigga, 98 texto
Asientos de cuero del mismo color que el negro de mierda
Por lo que escucho nada que hagas lo inteligente
Conozco a muchos mafiosos, tu amigo no es uno
Sin misterio, un poco de estrés que se evapora en el shit'zer
95 en la escala Richter
Voy a volver a casa, saqué el semental