Traducción de la letra de la canción Fascinant - Luxe

Fascinant (original)

I cook crack in the microwave, niggas can’t fuck with me
This is the life I chose
Imagine Biggie ressusciter, j’attends que Dieu m’questionne
Les codes de la street, j’les connais mieux qu’personne
J’te respecte si t’as donné quand t’as eu
Est-ce que t’as d’jà rêvé d’percer pendant qu’tu dormais dans la rue, hein?
La flamme dans mes yeux, puisse-t-elle ne jamais s'éteindre
C’est visuel, j’suis pas un poète, j’suis un peintre
J’ai vendu la mort, c’est pour me venger de la vie
Bientôt le rap monnaie, ça va me changer de la street
Mon âme, contient des fissures téma les visus
T’es Delaveine, j’suis Evisu
Intérieur bordeaux, Lex' grise, la victoire est exquise
James Bond shit, en smoking sur un jet-ski
LuuuXe, avec ou sans le bif
Vive ma plume parce qu’elle dépasse mon espérance de vie
Faut garder la tête haute même quand les tiens sont en manque
Ton caractère te définit, c’est pas ton compte en banque
Les soirs où j’y pense, je m’endors plus
Fais bien gaffe à ta gueule, une cellule c’est petit mais un cercueil ça l’est
encore plus
Des moments classiques pour l'époque
Attaquant, défense, j’connais tous les postes
Préavis d’expulsion glissés sous les portes
Mon ex m’a dit: «Tu fais jamais rien pour moi mais qu’est-ce que tu ferais pas
pour tes potes, hein ?»
Affilié qu'à des gens magnifiques
Dossier classifié mais j’suis pas d’ici
Amitiés qui dépassent l’Océan Pacifique
Cousin, j’peux pas gaspiller mes sacrifices
Ils ont falsifié les statistiques, négro
Philosophical gangsta
I’m a hustler, I know how to grind
Police pressure
Certain niggas mention my name
Yo luXe life, histoire complexe
En cash, j’ai dix fois l’compte chèque
Victoire complète, miroir convexe
Que Dieu laisse mes fils voir mon règne
Hustle et flow j’suis lancé, puzzle de mots et d’pensées
Validé par Mobb Deep, j’suis infamous, débite comme un Famas
J’peux pas rapper dans les stations essence, ma rime est inflammable
Ces flics tiennent à leurs vies donc ils ont contourné l’bloc
J'écris bien, j’ai l’choix entre le prix Goncourt et l’glock
Bien sûr, j’ai pris le taureau par les cornes
Ma douleur est si forte, il m’faut dix albums pour la décrire
La rue: la loterie génétique, les OG’s et les risques
Il faudrait que j’bubble comme O.T. Genesis
Remplis tes poches, fais l’vide
Les potos sortent de prison, découvrent les selfies
On fout l’bordel mais le jour d’la fin c’est sûr qu’on fera moins les fiers
Crucifiés aux côtés de Jésus, si t’as jamais péché, jette-moi les pierres (amen)
Lache une haute dose de sale
Abîmé par l’illicite, t’as perdu l’habitude de faire autre chose que ça
Et si la juge avait une autre vie
Poto, t’imagines, si la juge avait notre vie
J’ai senti la chute pendant plusieurs mois
Les flics ont saisi mon cash, j’ai dû payer mon avocat en plusieurs fois
Thug rimeur, j’ai la haine comme Cut Killer, dégaine de drug dealer (B.X.)
Pas b’soin de tard-pé (nan)
2013, j’me suis fait braquer pour ma veste de gang et j’l’ai quand même gardée
Secrets du ghetto, j’suis un coffre-fort
Si tu viens nous teste, tes gardes du corps vont garder leurs propres corps
J’ai fait des dingueries mais pas de regret

Fascinant (traducción)

Cocino crack en el microondas, los niggas no pueden joderme
Esta es la vida que pienso
Imagina a Biggie volviendo a la vida, estoy esperando que Dios me cuestione
Los códigos de la calle, los conozco mejor que nadie
Te respeto si diste cuando recibiste
¿Alguna vez has soñado con abrirte paso mientras dormías en la calle, eh?
La llama en mis ojos, que nunca se apague
Es visual, no soy poeta, soy pintor
Vendí la muerte, es para vengarme de la vida
Pronto el rap del dinero, me va a cambiar de calle
Mi alma, contiene grietas que fueron testigos de las vistas
Tu eres Delaveine, yo soy Evisu
Interior burdeos, Lex gris, la victoria es exquisita.
Mierda de James Bond, en un esmoquin en una moto de agua
LuuuXe, con o sin bif
Viva mi pluma porque supera mi esperanza de vida
Tienes que mantener la cabeza en alto incluso cuando te falta la tuya
Tu carácter te define, no es tu cuenta bancaria
Las noches que lo pienso, me duermo más
Cuida tu cara, una celda es pequeña pero un ataúd es
todavía más
Momentos clásicos de la época.
Atacante, defensa, conozco todas las posiciones
Aviso de desalojo deslizado debajo de las puertas
Mi ex me dijo: "Nunca haces nada por mí, pero ¿qué harías
para tus amigos, ¿eh?
Afiliado solo a gente guapa
Archivo clasificado pero no soy de aqui
Amistades que van más allá del Océano Pacífico
Primo, no puedo desperdiciar mis sacrificios
Falsificaron las estadísticas, nigga
pandillero filosófico
Soy un estafador, sé cómo moler
presión policial
Algunos negros mencionan mi nombre
Tu vida de lujo, historia compleja
En efectivo tengo diez veces la cuenta corriente
Victoria completa, espejo convexo
Dios permita que mis hijos vean mi reinado
Ajetreo y flujo Me lanzo, rompecabezas de palabras y pensamientos
Validado por Mobb Deep, soy infame, debito como un Famas
No puedo rapear en gasolineras, mi rima es inflamable
Estos policías valoran sus vidas por lo que pasaron por alto el bloque
Escribo bien, tengo la opción entre el Prix Goncourt y el glock
Claro que cogí el toro por los cuernos
Mi dolor es tan fuerte que necesito diez álbumes para describirlo.
La Calle: La Lotería Genética, OGs y Riesgos
Debería burbujear como OT Genesis
Llena tus bolsillos, vacía
Homies salir de la cárcel, encontrar selfies
Perdemos el tiempo pero el día del final seguro que seremos menos orgullosos
Crucificado junto a Jesús, si alguna vez has pecado, tírame las piedras (amén)
Suelta una alta dosis de suciedad
Dañado por lo ilícito, has perdido la costumbre de hacer otra cosa que eso
¿Y si el juez tuviera otra vida?
Poto, te imaginas, si el juez tuviera nuestra vida
Sentí la caída durante varios meses.
La policía incautó mi dinero en efectivo, tuvo que pagarle a mi abogado a plazos
Matón rimando, tengo odio como Cut Killer, dibuja traficante de drogas (B.X.)
No necesito una noche tarde (nah)
2013, me robaron la chaqueta de mi pandilla y aún la conservo
Secretos del gueto, soy una caja fuerte
Si vienes a probarnos, tus guardaespaldas se quedarán con sus propios cuerpos.
He estado loco pero no me arrepiento