Traducción de la letra de la canción Dominion of the Fang - Lycanthropy

Dominion of the Fang (original)

Graven religious images are dead
You are with doubt possessed
Things which you see and can’t declare
Forbidden signs are in your head
In spite of dreams, in spite of thought
What is the visible side of life?
Have time on its own wings to fly?
What scares you most?
Wind of death in your face blows
Homo homini lupus
Dominion of the fang
Homo homini lupus
What is the visible side of life?
Have time on its own wings to fly?
What scares you most?
Wind of death in your face blows
Distant intervals of mental paradox
Praise or blame?
Lie down and take your rest
Only fang’s bites can approve all beliefs and depths within your breast

Dominion of the Fang (traducción)

Las imágenes religiosas grabadas están muertas
Estás con duda poseído
Cosas que ves y no puedes declarar
Las señales de prohibido están en tu cabeza
A pesar de los sueños, a pesar del pensamiento
¿Cuál es el lado visible de la vida?
¿Tiene tiempo en sus propias alas para volar?
¿Qué es lo que más te asusta?
Viento de muerte en tu cara sopla
Homo homini lupus
Dominio del colmillo
Homo homini lupus
¿Cuál es el lado visible de la vida?
¿Tiene tiempo en sus propias alas para volar?
¿Qué es lo que más te asusta?
Viento de muerte en tu cara sopla
Intervalos distantes de paradoja mental
¿Alabanza o culpa?
Acuéstese y descanse
Solo las mordeduras de colmillos pueden aprobar todas las creencias y profundidades dentro de tu pecho