Traducción de la letra de la canción Granada - Lycia

Granada (original)

Oh Granada I see, from the land to the sea
Like a bird in the sky I stare down on your view
Oh Granada… are you slipping away?
Oh Granada I feel that I’ll never be free
And I’ll never set my feet back down on your ground
Oh Granada… you are slipping away
I must incinerate every word
…That spews from those pretty lips
I must incinerate… it's not the end of the line
It’s the end of the world
Oh Granada I see, through your eyes runs a gleam
But it’s fading so fast I can hardly believe
That Granada… that you’ll never be real
Oh Granada you are just a vague ancient star
In the head of a man that will never go far
Oh Granada… for a time you were real

Granada (traducción)

Oh Granada veo, de la tierra al mar
Como un pájaro en el cielo miro hacia abajo en tu vista
Oh Granada… ¿te estás escapando?
Ay Granada siento que nunca seré libre
Y nunca volveré a poner mis pies en tu suelo
Ay Granada… te estás escapando
Debo incinerar cada palabra
... Eso brota de esos bonitos labios.
Debo incinerar... no es el final de la línea
Es el fin del mundo
Oh Granada veo, por tus ojos corre un destello
Pero se está desvaneciendo tan rápido que apenas puedo creer
Esa Granada… que nunca serás real
Oh Granada eres solo una vaga estrella antigua
En la cabeza de un hombre que nunca irá lejos
Oh granada... por un tiempo fuiste real