
Fecha de emisión: 04.10.1993
Etiqueta de registro: Lycium
Idioma de la canción: inglés
The Morning Breaks so Cold and Gray(original) |
The morning breaks so cold and gray |
And i’m still here, alone |
It’s all the same, the years have passed |
So slow and gray, with nothing |
I can’t believe that ten years have passed |
And i’m still here, alone |
I need to change, i need to move on |
I’ll wither here, forever |
The time has come for me to leave |
I must go, i must leave this all behind |
I must leave, no need for second thoughts |
I must go, the time is right, i hear |
And everybody waves goodbye |
They hate me, they were never friends at all |
They needed… for me to roll around |
They wanted me to stay and never leave… their misery |
The clouds break, the sun beats through |
I’m so alive, again |
The cold and grey is so far behind |
I’m so alive, i’m so… alive |
I’ll never go back to that grey place again |
I must stay here, i must…, i must… |
I have found a place of happiness |
The sun beats down on me for awhile |
Wave goodbye to the lonely days |
Goodbye at last, goodbye |
Just let me be alone and feel this place |
And see this place, alone again, alone, again |
Wave goodbye to the lonely days |
Goodbye at last, but wait… |
Then the morning breaks so cold and grey |
And i’m back here again, again, again, again |
I knew i could never leave |
(traducción) |
La mañana se rompe tan fría y gris |
Y sigo aquí, solo |
Todo es lo mismo, los años han pasado |
Tan lento y gris, sin nada |
No puedo creer que hayan pasado diez años |
Y sigo aquí, solo |
Necesito cambiar, necesito seguir adelante |
Me marchitaré aquí, para siempre |
Ha llegado el momento de que me vaya |
Debo irme, debo dejar todo esto atrás |
Debo irme, no hay necesidad de pensarlo dos veces |
Debo irme, es el momento adecuado, escucho |
Y todos se despiden |
Me odian, nunca fueron amigos en absoluto |
Necesitaban... que yo rodara |
Querían que me quedara y nunca me fuera... su miseria |
Las nubes se rompen, el sol golpea a través |
Estoy tan vivo, otra vez |
El frio y el gris esta tan atras |
Estoy tan vivo, estoy tan... vivo |
Nunca volveré a ese lugar gris otra vez |
Debo quedarme aquí, debo..., debo... |
He encontrado un lugar de felicidad |
El sol me golpea por un tiempo |
Despídete de los días solitarios |
Adiós por fin, adiós |
Solo déjame estar solo y sentir este lugar |
Y ver este lugar, solo otra vez, solo, otra vez |
Despídete de los días solitarios |
Adiós por fin, pero espera... |
Entonces la mañana se rompe tan fría y gris |
Y estoy de vuelta aquí otra vez, otra vez, otra vez, otra vez |
Sabía que nunca podría irme |
Nombre | Año |
---|---|
Ionia | 1991 |
Drifting | 1996 |
Bare | 1996 |
Baltica | 1996 |
Frozen | 1996 |
Snowdrop | 1996 |
Desert | 1991 |
Slip Away | 1995 |
The Realization | 1991 |
Distant Eastern Glare | 1991 |
Later | 1996 |
Granada | 1991 |
A Brief Glimpse | 1991 |
Sleepless | 1995 |
Daphne | 1993 |
A Presence in the Woods | 1995 |
Monday Is Here | 2015 |
Broken Days | 2002 |
Cat & Dog | 2002 |
Pale Blue Prevails | 2002 |