| Anh quên chưa vậy?
| ¿Ya lo olvidaste?
|
| Yêu ai chưa vậy?
| ¿Quién es su amor?
|
| Có đang nhắn tin với ai mỗi ngày?
| ¿Estás enviando mensajes de texto a alguien todos los días?
|
| Có trao đến ai những câu anh từng nói với em
| ¿A quién le diste las palabras que te decía?
|
| Em là ngừoi tuyệt nhất
| soy el mejor
|
| Anh chẳng thể đánh mất em
| no puedo perderte
|
| 24h trôi sao quá dài
| 24 horas es demasiado
|
| Phải làm sao để nỗi nhớ anh ngưng lại
| ¿Qué debo hacer para que mi nostalgia se detenga?
|
| Cứ ôm lấy những kí ức mệt nhoài
| Aférrate a los recuerdos cansados
|
| Em thật sự quá ngốc
| Realmente estúpido
|
| Nhưng chẳng thể bật khóc nữa vì…
| Pero ya no puedo llorar porque...
|
| Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi có lẽ phải quên anh thật rồi
| Tal vez mis lágrimas se secaron, tal vez realmente te olvidé
|
| Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
| Tienes que alejarte y dejar atrás el dolor.
|
| Để trái tim em thảnh thơi, nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
| Deja que mi corazón descanse, la nostalgia en mí descanse
|
| Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một ngừoi
| Pero es muy difícil dejar de extrañar a alguien
|
| Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
| Es difícil olvidar los días rotos
|
| Quá khứ xin thôi đoạ đày đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
| En el pasado, por favor, deja de ser exiliado, no detengas los pies, puedes caminar con alguien que venga después.
|
| Vì anh sẽ chẳng quay về
| porque no volveré
|
| Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
| Incluso si lloro todas las lágrimas en mi corazón ahora
|
| Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
| No puedo mantenerte a mi lado
|
| Rap:
| Rap:
|
| Vì anh yêu em nhất. | Porque te amo más. |
| Nên tất cả mọi thứ về em anh đem cất
| Así que todo de ti lo guardo
|
| Bởi vì không thể mang đem cân. | Porque no puedes llevar pesas. |
| em phải lấy vì sao trong đêm ra đem nhân
| hay que sacar la estrella de la noche
|
| Thích ai? | ¿Quién te gusta? |
| … vì anh vẫn thích chờ. | … porque todavía le gusta esperar. |
| em chỉnh là thứ mà anh luyến tiếc nhất
| Tu melodía es lo que más extraño
|
| Không phải vì ai vì đâu mà nhạt phai. | No es por nadie que se desvanece. |
| mà vì anh còn chờ ai? | pero a quien estas esperando? |
| chắc em phải
| seguro que si
|
| biết nhất | saber mejor |
| Còn yêu anh không? | ¿Aún te amo? |
| Anh biết em nói ‘' Có ‘'
| Sé que dices "Sí"
|
| Dẫu qua bao năm. | No importa cuántos años. |
| vẫn nhớ câu nói đó
| aun recuerdo ese dicho
|
| Buổi tối hôm đó không về cùng tới ngõ
| Esa noche no volvio al callejon
|
| 2 đứa khóe mi rơi đi ngược 2 lối nhỏ
| Las dos esquinas de los párpados cayeron por dos pequeños caminos
|
| Có ai mà khóc, lúc được ở bên đâu
| Quien puede llorar, cuando estar contigo
|
| Sao chuyện mình đơn độc, cứ nhớ khắc tên lâu
| ¿Por qué estoy solo, recuerda grabar mi nombre durante mucho tiempo?
|
| Vì đau vậy sau này anh có nên giấu hay cứ để đủ lâu sẽ tự quên tên nhau?
| Debido al dolor, ¿debería ocultarlo más tarde o mantenerlo el tiempo suficiente para olvidar los nombres de los demás?
|
| Băng qua vạn trùng, dạt dào một đời chứa
| Cruzando miles de insectos, toda una vida de abundancia
|
| Giữ những giấc mơ, ko giữ được lời hứa
| Mantén los sueños, no cumplas la promesa
|
| Có lúc chọn mình phải bước đi hoặc bõ những thói quen
| Hay momentos en que elijo si caminar o romper hábitos
|
| Nhưng a vẩn chưa quên nên chọn cách ngồi giữa
| Pero todavía no lo he olvidado, así que elijo sentarme en el medio
|
| Ngày mai cả 2 lập gia đình đã chọn riêng
| Mañana, ambos se casan y eligen sus propias familias.
|
| Tóc mình bạc đi theo năm tháng ko trọn Duyên
| Mi cabello se ha vuelto gris con los años completo Duyen
|
| Kì lạ chuyện hôm qua cứ như là mới gặp, bồi hồi cảm xúc chưa quên vẫn còn nguyên
| Es raro que ayer fuera como si nos acabáramos de conocer, el sentimiento de no olvidar seguía ahí
|
| Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi có lẽ phải quên anh thật rồi
| Tal vez mis lágrimas se secaron, tal vez realmente te olvidé
|
| Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
| Tienes que alejarte y dejar atrás el dolor.
|
| Để trái tim em thảnh thơi, nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
| Deja que mi corazón descanse, la nostalgia en mí descanse
|
| Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một ngừoi
| Pero es muy difícil dejar de extrañar a alguien
|
| Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
| Es difícil olvidar los días rotos
|
| Quá khứ xin thôi đoạ đày đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
| En el pasado, por favor, deja de ser exiliado, no detengas los pies, puedes caminar con alguien que venga después.
|
| Vì anh sẽ chẳng quay về
| porque no volveré
|
| Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng | Incluso si lloro todas las lágrimas en mi corazón ahora |
| Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
| No puedo mantenerte a mi lado
|
| 24h trôi qua em nhận ra anh đã chẳng còn bên em
| han pasado 24 horas me doy cuenta que ya no estas conmigo
|
| Chỉ còn em mỗi đêm
| Solo tu cada noche
|
| 24h trôi qua trong lòng em như ngàn vết cắt chẳng thể chữa lành,
| 24 horas pasaron en mi corazón como mil cortes que no se curan,
|
| ngày tháng không còn anh đây nữa… | ya no estas aqui... |