Traducción de la letra de la canción Comme les autres - Lyms, Kanoe

Comme les autres (original)

La vie d’artiste, c’est pas facile, certains sont devenus dépressifs
Minimum d’envie, minimum de talent, j’me rappelais l'époque, j'étais pas dans
les temps
Maman est fière de moi, j’ai pas fini menotté (jamais, jamais)
L'école, c’est pas pour moi, j'étais trop mal noté
Donc j’ai fait tout c’qu’il fallait pour le faire, j’ai taffé, taffé sans répit
Ouais, mon khey, j’t’ai promis l’succès en effet, si j’le dis, c’est qu’on va
le faire, eh, eh, eh
J’ai tourné en rond sans avoir un rond, j’voulais voir le monde et j’ai vu que
des ombres
Demain, c’est plus pareil
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, j’suis plus en bas des tours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Et c’est r’parti pour un tour, on v'-esqui le vice, y a pas d’amour
J’ai trop d’choses à vivre et pas finir comme Shakur
À chaque cours, j’ai pas assisté, j’faisais trop l’fou
Vitrines, j’les léchais, maintenant, bah, j’compte plus les shoes
Milliers de pes-sa, milliers de tteurs-gra, millions d’mapessa, c’est c’qu’on
veut vite avoir
Pour ma famille, je ferais c’que tu ferais pas, pour manger, j’aurais même volé
chez Escobar
Tous les jours, y a mes reufrés, le disque d’or, on va l’faire
On a gole-ri, maintenant, c’est mort, j’veux 10k sur ma ne-chaî
La tête de ma mère, t’es le sang, t’es la chaire
À deux, on fait la paire: ta re-mè, c’est ma mère
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, et moi, j’suis plus en cours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres

(traducción)

La vida de un artista no es fácil, algunos se han deprimido
Mínimas ganas, mínimo talento, me acordé de la época, no estaba en
los tiempos
Mamá orgullosa de mí, no terminé esposado (nunca, nunca)
La escuela no es para mi, me notaron demasiado mal
Así que hice lo que fuera necesario para hacerlo, trabajé, trabajé sin descanso
Sí, mi khey, te prometí éxito de hecho, si lo digo, es que nos vamos.
hazlo, eh, eh, eh
Anduve por ahí sin tener círculo, quería ver el mundo y vi que
oscuridad
mañana no es lo mismo
Yo, no tengo más dudas, estoy apuntando a la multitud, estoy apuntando a la cima
ya no siento los golpes, ni el amor, ni lo demas
La vida seguirá su curso, estoy más abajo de las torres, sí
Disco de oro, trabajo para pero cada uno es su turno, sí
Mamá me dijo (mamá me dijo): "No hagas como los demás", sí, eh, eh
Mamá me dijo (mamá me dijo): "No hagas como los demás", eh, eh, eh, eh
Pero crecí (crecí), no hice como los demás, eh, eh, eh, eh
Crecí (Crecí), no hice como los demás
Y aquí vamos de nuevo, nos retorcemos el vicio, no hay amor
Tengo demasiado para vivir y no terminar como Shakur
En cada clase, no asistí, estaba demasiado loco
Vitrinas, las lamí, ahora, bueno, ya no cuento los zapatos
Miles de pes-sa, miles de tteurs-gra, millones de mapessa, eso es lo que
rápidamente quiero tener
Por mi familia, haría lo que tú no harías, comer, hasta robaría
en Escobar
Todos los días, están mis refugiados, el disco de oro, lo vamos a hacer.
Nos reímos, ahora está muerto, quiero 10k en mi cadena
La cabeza de mi madre, eres la sangre, eres la carne
Dos, hacemos la pareja: tu re-mè, es mi madre
Yo, no tengo más dudas, estoy apuntando a la multitud, estoy apuntando a la cima
ya no siento los golpes, ni el amor, ni lo demas
La vida seguirá, y ya no me voy, sí
Disco de oro, trabajo para pero cada uno es su turno, sí
Mamá me dijo (mamá me dijo): "No hagas como los demás", sí, eh, eh
Mamá me dijo (mamá me dijo): "No hagas como los demás", eh, eh, eh, eh
Pero crecí (crecí), no hice como los demás, eh, eh, eh, eh
Crecí (Crecí), no hice como los demás
Mamá me dijo (mamá me dijo): "No hagas como los demás", sí, eh, eh
Mamá me dijo (mamá me dijo): "No hagas como los demás", eh, eh, eh, eh
Pero crecí (crecí), no hice como los demás, eh, eh, eh, eh
Crecí (Crecí), no hice como los demás
no hice como los demas
no hice como los demas