Traducción de la letra de la canción Love, Liquor, You - Lyn

Love, Liquor, You (original)

햇살에 녹아 스며와 내내 코끝에 머물러
달콤해 무척 like a lollipop
다 마셔 버릴 거야 on the table 춤출 거야
취한 걸까 Love Liquor You
걱정이 앞서 나 원래 이래
일어나지도 않은 일인데
하나부터 다 꼭 마음에 들어서
누가 앗아가진 않을까
내 비밀들은 비밀이지만
혹시 거기서 두드리면
열어 줄지도 몰라
가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
Love, liquor, you
Love, liquor, you
눈빛이 달아 어째
매일매일 널 생각하게 해
나른해 무척 like the sunny side
나 혼자만 볼 거야
Hey Mr.
Gentle 가질 거야
취한 걸까 Love, liquor, you
없애고 싶은 기억은 없애
좋은 것만 갖기도 바쁜데
천 년 동안 살 것도 아니면서
얽매인다면 그게 좋을까
내 지난날은 서러웠지만
지금 그대가 와준다면
행복일지도 몰라
비워진 잔을 채우면 다시 난 네 숨을 마셔
달큰해진 이 마음은 네 입술 위에 놓아져
두 목소리는 포근해
날을 새워 나누고 싶지만
사실은 사랑한단 그 한 마디면 되는데
간지럽게 내 안을 휘젓는 사람이
동그랗게 주위를 맴도는 마음이
또 뜨겁게 입술을 맞추는 어여쁜 얼굴이
누구도 아닌 그대라서
세상을 모두 가져버린 나
가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
Love, liquor, you
Love, liquor, you

(traducción)

Se derrite a la luz del sol y se filtra en ella y permanece en la punta de mi nariz todo el tiempo.
Es dulce, muy parecido a una piruleta.
Me lo beberé todo, bailaré sobre la mesa
Estoy borracho Amor Licor Tú
La preocupación está delante de mí, ya que originalmente estaba
ni siquiera sucedió
me gusta de principio a fin
quien lo tomara
mis secretos son secretos
Si golpeas allí
podría abrirlo
Tu fina sonrisa, aunque sea débil, puedo escucharla profundamente
La canción que escribí para ti sube el volumen en la noche
Las palabras de amor son infinitas, quiero despertar y sacarlo
De hecho, es solo una palabra que es hermosa.
Amor, licor, tú
Amor, licor, tú
¿Cómo es que tus ojos son dulces?
me hace pensar en ti todos los dias
Estoy muy somnoliento, como el lado soleado
te veré solo
Hola Sr.
tendré un suave
¿Estoy borracho? Amor, licor, tú
Deshazte de los recuerdos que quieres borrar
Estoy demasiado ocupado para tener cosas buenas.
Sin vivir mil años
¿Estaría bien si me enredara?
mis dias pasados ​​fueron tristes
si vienes ahora
puede ser felicidad
Cuando lleno el vaso vacío, vuelvo a beber tu aliento
Este corazón endulzado se pone en tus labios
Ambas voces son cálidas.
quiero despertar y compartir
La verdad es que te amo, solo una palabra
La persona que me hace cosquillas por dentro
El corazón que gira a tu alrededor
Otra cara bonita que besa cálidamente tus labios
porque no eres nadie
tomé el mundo entero
Tu fina sonrisa, aunque sea débil, puedo escucharla profundamente
La canción que escribí para ti sube el volumen en la noche
Las palabras de amor son infinitas, quiero despertar y sacarlo
De hecho, es solo una palabra que es hermosa.
Amor, licor, tú
Amor, licor, tú