Traducción de la letra de la canción Tell me - Lyn

Tell me (original)

옅은 시선에 멈춘 네 얼굴
도대체 넌 어디에서 왔는데
짙은 눈썹 아래로 일렁이던 눈은
드라마 속에서 본 것만 같아
Hi there good morning
잠에서 갓 깬 널 상상해봐
아이같이 뾰루퉁한 목소리로
잠시만 더 이불 속에 같이 있자고
내 허릴 끌어당기는 너를
말해봐 그 눈빛은 날 위한
수줍지만
따뜻한 마음을 보낸 거라고
말해봐 날 가득 안으라고
그저 나만 바라봐 주겠냐고
어쩌면 내가 모두 지어 낸
우스운 얘기라도 괜찮아
시작할 땐 원래 다 이런 거라던데
천천히 내 사랑이 되면 돼
Hi there stranger
우리 어디서 본 적 있나요
아까부터 제 심장을 뛰게 해요
아니 이봐요 이걸 어쩌시려고 해요
책임지셔야 되겠네요
말해봐 날 위해서 태어난
하나뿐인 네 사랑
세상에 나뿐이라고
말해봐 잠자코 안기라고
오랫동안 나만을 바랐다고
말해봐 그 눈빛은 날 위한
수줍지만
따뜻한 마음을 보낸 거라고
말해봐 날 가득 안으라고
그저 나만 바라봐 주겠냐고
말해봐 날 위해서 태어난
하나뿐인 네 사랑
세상에 나뿐이라고
말해봐 잠자코 안기라고
오랫동안 나만을 바랐다고

Tell me (traducción)

Tu rostro se detuvo ante la débil mirada.
de donde diablos eres
Los ojos que revoloteaban bajo las espesas cejas.
Creo que lo vi en un drama.
hola buenos dias
Imagina que acabas de despertar
Con una voz espinosa como un niño
Quedémonos juntos bajo la manta por un momento.
tiras de mi cintura
Dime, esos ojos son para mi
tímido
que me enviaste un cálido corazón
dime que me abrace
¿Puedes simplemente mirarme?
tal vez lo inventé todo
Incluso si es divertido, está bien
Cuando empecé, pensé que todo era así.
Puedes convertirte lentamente en mi amor
hola extraño
donde hemos visto
Haz que mi corazón se acelere desde antes
no oye que vas a hacer con esto
debes ser responsable
dime que naciste para mi
tu único amor
Soy el único en el mundo
dime que te abrace fuerte
Me has estado deseando durante mucho tiempo.
Dime, esos ojos son para mi
tímido
que me enviaste un cálido corazón
dime que me abrace
¿Puedes simplemente mirarme?
dime que naciste para mi
tu único amor
Soy el único en el mundo
dime que te abrace fuerte
Me has estado deseando durante mucho tiempo.