| I woke up on the blacktop, backdrop
| Me desperté en el asfalto, telón de fondo
|
| Its 12 am and I was drinkin' Henn around midnight
| Son las 12 am y estaba bebiendo Henn alrededor de la medianoche
|
| Someone asked for crack rock, that’s hot
| Alguien pidió crack rock, eso está caliente
|
| Told 'em they can bend around the corner for some «get right»
| Les dije que pueden doblar la esquina para "hacerlo bien"
|
| I was havin' fun, me, one deep
| Me estaba divirtiendo, yo, uno profundo
|
| Ain’t nobody with me, I be movin' in my own zone
| No hay nadie conmigo, me estaré moviendo en mi propia zona
|
| Stay lit with the .45th and the BRAINSICK
| Manténgase encendido con el .45th y el BRAINSICK
|
| Wasn’t even trippin', really, no phone
| Ni siquiera estaba tropezando, de verdad, sin teléfono
|
| Left it up in the whip, that was my first mistake
| Lo dejé en el látigo, ese fue mi primer error
|
| Second mixin' Henny with Tanqueray
| Segunda mezcla de Henny con Tanqueray
|
| Spit it on my chuck Ts, no Bathing Apes
| Escúpelo en mi chuck Ts, no Bathing Apes
|
| Somebody came and asked me for directions, I don’t know the way
| Alguien vino y me pidió direcciones, no sé el camino
|
| I’m really startin' to fade away
| Realmente estoy empezando a desvanecerme
|
| I’m startin' to get the feeling this ain’t no normal day
| Estoy empezando a tener la sensación de que este no es un día normal
|
| My kids will wonder why I ain’t made it home today
| Mis hijos se preguntarán por qué no llegué a casa hoy.
|
| I got a message from my son «Daddy we hungry, are you on the way?»
| Recibí un mensaje de mi hijo «Papá tenemos hambre, ¿vienes en camino?»
|
| And I don’t even know just how I ended up
| Y ni siquiera sé cómo terminé
|
| In this parking lot without no money or no keys to cut
| En este estacionamiento sin dinero ni llaves para cortar
|
| Walked about a mile before I found the phone up in my chucks
| Caminé alrededor de una milla antes de encontrar el teléfono en mis mandriles
|
| Called my wife and told her pick me up, I cannot catch the bus
| Llamé a mi esposa y le dije que me recogiera, no puedo tomar el autobús
|
| Holes up in my shirt, they put the work in on me, I got touched
| Agujeros en mi camisa, me pusieron el trabajo, me tocaron
|
| Stood up on the corner, any minute she’ll be pullin' up
| Se paró en la esquina, en cualquier momento ella se detendrá
|
| Told me that she knew the house they at —
| Me dijo que conocía la casa en la que estaban...
|
| Pass me the strap
| Pásame la correa
|
| «here»
| "aquí"
|
| Now hit it up!
| ¡Ahora golpéalo!
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better just run away
| Mejor solo huye
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Boogieman’s comin'
| Viene Boogieman
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better just run away
| Mejor solo huye
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Boogieman’s comin'
| Viene Boogieman
|
| We pulled up to the house with the gun, ooh
| Llegamos a la casa con el arma, ooh
|
| Kickin doors in like it’s kung fu
| Pateando puertas como si fuera kung fu
|
| Told 'em we shoot anyone move
| Les dije que disparáramos a cualquiera que se moviera
|
| I begin loot, even 5s and the 1s too
| Comienzo a saquear, incluso 5s y 1s también
|
| I’ll be gone before anyone knew
| Me iré antes de que nadie se dé cuenta
|
| I promise not to go in your sons room
| Prometo no entrar en la habitación de tus hijos.
|
| But I’ll be in the kitchen eatin' Blood’s food
| Pero estaré en la cocina comiendo la comida de Blood
|
| Salad with the nuts
| Ensalada con las nueces
|
| What the fuck is you gon' do?
| ¿Qué carajo vas a hacer?
|
| I saw somebody pull up in a yella
| Vi a alguien detenerse en un grito
|
| Get the sawed off and the chainsaw, we gon' do this shit hella
| Saca el serrado y la motosierra, vamos a hacer esta mierda hella
|
| Quick-behind the couch, I’m behind this umbrella
| Rápido detrás del sofá, estoy detrás de este paraguas
|
| When they all come in laughin'
| Cuando todos entran riendo
|
| Hit the flo', I’m not here just to get the dough
| Hit the flo', no estoy aquí solo para obtener la masa
|
| I admit you got me, niggas played me like a pick and roll
| Admito que me tienes, los niggas me jugaron como un pick and roll
|
| But nigga this a game
| Pero nigga este es un juego
|
| First quarter was the liquor store
| El primer trimestre fue la tienda de licores.
|
| We ain’t even hit halftime, Blood, we got a 5th to go
| Ni siquiera llegamos al medio tiempo, Blood, tenemos un quinto para ir
|
| And that’s about the time that it occurred to you
| Y ese es el momento en que se te ocurrió
|
| You was pointin' pistols at some niggas that will murder you
| Estabas apuntando pistolas a algunos negros que te asesinarán
|
| We up in your house at night and nobody alerted you
| Subimos a tu casa por la noche y nadie te avisó
|
| Takin' all your thangs and leave your brain in your convertible
| Tomando todas tus cosas y dejando tu cerebro en tu convertible
|
| Where the fuck your homies goin' now? | ¿A dónde diablos van tus amigos ahora? |
| They all deserted you
| Todos te abandonaron
|
| Now you’re realizing that your life-it wasn’t purposeful
| Ahora te das cuenta de que tu vida no tenía un propósito
|
| Thought you was gon' get at me and B wouldn’t be servin' you, nigga
| Pensé que me ibas a atacar y que B no te serviría, nigga
|
| The motherfuckin' nerve on you!
| ¡El maldito nervio en ti!
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better just run away
| Mejor solo huye
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Boogieman’s comin'
| Viene Boogieman
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better just run away
| Mejor solo huye
|
| Better run before me do come
| Mejor corre antes de que yo venga
|
| Better run before me do come | Mejor corre antes de que yo venga |