Traducción de la letra de la canción Fright Night - Kung Fu Vampire

Fright Night (original)

Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Ahahahaha
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guess… What?
Charley Brewster: He’s a vampire!
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Judy Brewster: Wait, let me guss… What?
Charley Brewster: H’s a vampire!
Judy Brewster: A what?!
Amy Peterson: A what?!
Charley Brewster: A vampire!
Dammit haven’t you listened to anything I’ve said?
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Charley Brewster: The guy did have fangs.
A bat did fly over my head and a
second later he stepped out of the shadows.
Don’t you see what that means?
Charley Brewster: There are two guys out in the yard.
And I think they’re
carrying a coffin
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
Vampire, he’s a vampire
Haven’t you listened to anything that I’ve said
(I said)

Fright Night (traducción)

Ajajajaja
Ajajajaja
Ajajajaja
Ajajajaja
Ajajajaja
Charley Brewster: El tipo tenía colmillos.
Un murciélago voló sobre mi cabeza y un
segundo después salió de las sombras.
¿No ves lo que eso significa?
Judy Brewster: Espera, déjame adivinar... ¿Qué?
Charley Brewster: ¡Es un vampiro!
Charley Brewster: El tipo tenía colmillos.
Un murciélago voló sobre mi cabeza y un
segundo después salió de las sombras.
¿No ves lo que eso significa?
Judy Brewster: Espera, déjame adivinar... ¿Qué?
Charley Brewster: ¡H es un vampiro!
Judy Brewster: ¡¿Qué?!
Amy Peterson: ¡¿Qué?!
Charley Brewster: ¡Un vampiro!
Maldición, ¿no has escuchado nada de lo que he dicho?
Charley Brewster: El tipo tenía colmillos.
Un murciélago voló sobre mi cabeza y un
segundo después salió de las sombras.
¿No ves lo que eso significa?
Charley Brewster: Hay dos tipos en el patio.
Y creo que son
llevando un ataúd
Charley Brewster: El tipo tenía colmillos.
Un murciélago voló sobre mi cabeza y un
segundo después salió de las sombras.
¿No ves lo que eso significa?
Charley Brewster: Hay dos tipos en el patio.
Y creo que son
llevando un ataúd
Vampiro, es un vampiro
¿No has escuchado nada de lo que he dicho?
Vampiro, es un vampiro
¿No has escuchado nada de lo que he dicho?
(Yo dije)