Traducción de la letra de la canción Bloodbath Weekend - Kung Fu Vampire

Bloodbath Weekend (original)

I hit the dance floor running
Ain’t nobody stopping me from getting the party popping I get 'em up in the air
The people in front of me back of me side of me everybody coming together as one
Even the bartender leaving the margarine she got a high tolerance we don’t even
care
(Everyone is ready to have some fun)
Little bit of whiskey to wash it out, feeling myself I’m blocking it out,
living in the moment you’re never gonna find another opponent like me I’m
rocking out C’mon!
While everybody’s sleeping, it’s a bloodbath and everyday’s the weekend
(I hit the dance floor running)
While everybody’s sleeping, it’s a bloodbath and everyday’s the weekend
(Everyone is ready to have some fun…)
I know who I am, nothing new to me, you can’t stop it
I rhyme for the ones who rule the art and say fuck the profit
You bitch about a function where you can’t do what you say
I dream about a world where we elevate and we smoke a blunt
I a nest of nature, working to preserve this eclectic flavor, my pen & paper is
legislature, an eminent feminist condemning the evidence give us a stomach with
credit, I’m doing it for the hell of it, I’m a different pedigree
Even ya bottle of Hennessy remembers me
Acting all sad like it’s a rosary, get up off of the fucking wall like you’re
supposed to be, c’mon
QUIT BITCHING AND SNITCHING YOU MOTHERFUCKERS DON’T KNOW HOW TO BE LIVING RIGHT
Life is short like a Hitler mustache I must ask you one question,
Do you wanna die a lonely man with contraband a master plan and no friends no
family no zen?
Everybody worries but worry will hurry and ruin and deteriorate your best hand
I’m kick back at the, living in the moment cause chilling is free,
if you’re a hater you can hit the door and walk it out cause you don’t mean
shit to me
I’m a monster, but I got feelings too
I’m just not feeling you, I got a colorful cast of characters in my cathedral
for you

(traducción)

Llegué a la pista de baile corriendo
No hay nadie que me impida hacer estallar la fiesta. Los levanto en el aire.
Las personas en frente de mí detrás de mí lado de mí todos se unen como uno
Incluso el cantinero que dejó la margarina obtuvo una alta tolerancia que ni siquiera
cuidado
(Todos están listos para divertirse)
Un poco de whisky para lavarlo, sintiendo que lo estoy bloqueando,
viviendo en el momento en que nunca vas a encontrar otro oponente como yo, estoy
rockeando ¡Vamos!
Mientras todos duermen, es un baño de sangre y todos los días es fin de semana
(Llegué a la pista de baile corriendo)
Mientras todos duermen, es un baño de sangre y todos los días es fin de semana
(Todos están listos para divertirse...)
Sé quién soy, nada nuevo para mí, no puedes detenerlo.
Rimo para los que gobiernan el arte y dicen que se jodan las ganancias
Te quejas de una función en la que no puedes hacer lo que dices
Sueño con un mundo en el que nos elevemos y fumemos un cigarro
Soy un nido de naturaleza, trabajando para preservar este sabor ecléctico, mi pluma y papel son
legislatura, una eminente feminista condenando la evidencia que nos da un estómago con
crédito, lo estoy haciendo por el placer de hacerlo, soy un pedigrí diferente
Incluso tu botella de Hennessy me recuerda
Actuando todo triste como si fuera un rosario, levántate de la maldita pared como si fueras
se supone que debe ser, vamos
DEJEN DE PELEARSE Y SORPRENDERSE HIJOS DE PUTA NO SABEN VIVIR BIEN
La vida es corta como un bigote de Hitler Debo hacerte una pregunta,
¿Quieres morir como un hombre solitario con un plan maestro de contrabando y sin amigos?
familia sin zen?
Todo el mundo se preocupa, pero la preocupación apresurará, arruinará y deteriorará tu mejor mano.
Estoy relajado en el, viviendo en el momento porque relajarse es gratis,
si eres un hater, puedes golpear la puerta y salir porque no quieres decir
mierda para mi
Soy un monstruo, pero también tengo sentimientos
Simplemente no te siento, tengo un colorido elenco de personajes en mi catedral
para usted