Traducción de la letra de la canción The Dreamer - Kung Fu Vampire

The Dreamer (original)

Someone to dream of
Someone to die for
Lightning speed
Twice the fees
Fell in love then got divorced despite the needs of a woman that might complete
me but shouldn’t proceed
Why couldn’t it be the way that we dreamed of in '93
Two kids, three cars and that picket fence
Blue skies, goldfish but it was way too intense
It was more like motels, coke and strip clubs
It was one day at a time too little pills of any drug
Sunday’s weren’t a friend of me
Always had a hangover and a nw set of enemis (enemies)
Although the grass was greener on the the side of the fence
There was still so many unanswered questions that didn’t make sense (sense)
Someone to dream of
Something to live for
Unless she wasn’t there in the morning
So I grabbed my black book, crossed her off the list
I guess she’s just another bitch (just another bitch)
Someone to dream of
Something to live for
Someone to die for
Die whore
She kept him outside of the door
Plotting for the Oxycontin
Nonprofitable
Rotting often and I wish that I coulda stopped it from knocking
Loved him once he gave her more
The ultimate disguise of a mushroom spore
Playing house with your womb, now my homies on the floor
Out to a tomb and he ain’t coming home for your score
I wished he could’ve picked a winner
But he only saw the good side in her
He laid with her during labor and stayed with her
The queen of his kingdom
Name tattooed eternally on his face no matter what the outcome would bring him
Put a heart on his sleeve
Gave her the ring to symbolize the lady that he chose to love
Bring him the black skies
Someone to dream of
Something to live for
Unless she wasn’t there in the morning
So I grabbed my black book, crossed her off the list
I guess she’s just another bitch (just another bitch)
Someone to dream of
Something to live for
Someone to die for
Die whore
From the bottom of my heart
Ripped it and shred it apart
What makes us bleed isn’t always what makes us smart
And then we end in a box
Maybe a cart in the market
Everyone off the list and starting a new chapter (chapter)
Taking a breath of fresh air
Family first
My sorrow is a curse
She can borrow my hearse
Already filled up the purse
All the apologies worse
Cause they remind me of skirts that used to live with the earth
And complicate us to smirk
I’m a lion with a thirst
You just keep on trying to show me your worth
With your face in the dirt
It’s kind of hard to revert
Your baby teeth bit off more than you can chew and now it hurts (and now it
hurts)
Someone to dream of
Something to live for
Unless she wasn’t there in the morning
So I grabbed my black book, crossed her off the list
I guess she’s just another bitch (just another bitch)
Someone to dream of
Something to live for
Someone to die for
Die whore

The Dreamer (traducción)

Alguien con quien soñar
Alguien por quien morir
Velocidad de la luz
El doble de las tarifas
Se enamoró y luego se divorció a pesar de las necesidades de una mujer que podría completar
yo pero no debería continuar
¿Por qué no podría ser de la forma en que soñamos en el '93?
Dos niños, tres autos y esa cerca de piquete
Cielos azules, peces dorados pero fue demasiado intenso
Era más como moteles, coca cola y clubes de striptease
Era un día a la vez muy pocas pastillas de cualquier droga
Los domingos no eran amigos míos
Siempre tuve una resaca y un nuevo conjunto de enemigos (enemigos)
Aunque la hierba era más verde al lado de la cerca
Todavía había tantas preguntas sin respuesta que no tenían sentido (sentido)
Alguien con quien soñar
Algo por lo que vivir
A menos que ella no estuviera allí en la mañana
Así que agarré mi libro negro, la taché de la lista
Supongo que ella es solo otra perra (solo otra perra)
Alguien con quien soñar
Algo por lo que vivir
Alguien por quien morir
Muere puta
Ella lo mantuvo fuera de la puerta
Trazado para el Oxycontin
No rentable
Se pudre a menudo y desearía poder evitar que golpee
Lo amó una vez que le dio más
El disfraz definitivo de una espora de hongo
Jugando a la casita con tu útero, ahora mis amigos en el suelo
A una tumba y él no va a volver a casa por tu puntaje
Ojalá pudiera haber elegido un ganador
Pero él solo vio el lado bueno en ella.
Se acostó con ella durante el parto y se quedó con ella.
La reina de su reino
Nombre tatuado eternamente en su rostro sin importar el resultado que le traería
Pon un corazón en su manga
Le dio el anillo para simbolizar a la dama que él eligió para amar.
Tráele los cielos negros
Alguien con quien soñar
Algo por lo que vivir
A menos que ella no estuviera allí en la mañana
Así que agarré mi libro negro, la taché de la lista
Supongo que ella es solo otra perra (solo otra perra)
Alguien con quien soñar
Algo por lo que vivir
Alguien por quien morir
Muere puta
Desde el fondo de mi corazón
Lo rasgué y lo desmenucé
Lo que nos hace sangrar no siempre es lo que nos hace inteligentes
Y luego terminamos en una caja
Tal vez un carrito en el mercado
Todos los que están fuera de la lista y comienzan un nuevo capítulo (capítulo)
Tomando una bocanada de aire fresco
La familia primero
Mi dolor es una maldición
Ella puede tomar prestado mi coche fúnebre
Ya llenó el bolso
Todas las disculpas peores
Porque me recuerdan a las faldas que solían vivir con la tierra
Y complicarnos a sonreir
Soy un león con sed
Sigues tratando de mostrarme tu valor
Con tu cara en la tierra
Es un poco difícil de revertir
Tus dientes de leche mordieron más de lo que puedes masticar y ahora duele (y ahora
duele)
Alguien con quien soñar
Algo por lo que vivir
A menos que ella no estuviera allí en la mañana
Así que agarré mi libro negro, la taché de la lista
Supongo que ella es solo otra perra (solo otra perra)
Alguien con quien soñar
Algo por lo que vivir
Alguien por quien morir
Muere puta