| Две виски колы, три виски колы,
| Dos colas de whisky, tres colas de whisky,
|
| Четыре виски колы, пять виски кол.
| Cuatro colas de whisky, cinco colas de whisky.
|
| Мне так весело - надеюсь все забуду
| Me divierto mucho - Espero olvidar todo
|
| Как только я зайду в свой дом.
| Tan pronto como entro en mi casa.
|
| Шесть виски кол, семь виски кол,
| Seis apuestas de whisky, siete apuestas de whisky,
|
| Восемь виски кол, девять виски кол.
| Cuenta de ocho whiskys, cuenta de nueve whiskies.
|
| Я приготовила сумку с вечера:
| Preparé la bolsa de la noche:
|
| я готовая на все сто.
| Estoy listo para todo.
|
| Радио запретим, пристегни свой ремень.
| Prohibiremos la radio, abróchate el cinturón.
|
| Вот бы удалось уснуть
| Así es como dormir
|
| от тепла твоих коленей
| del calor de tus rodillas
|
| Забери мою грусть
| llévate mi tristeza
|
| Но смотри не поперхнись
| Pero mira no te ahogues
|
| Мне удастся уснуть
| podré dormir
|
| Под трип-хоп твоих костей
| Bajo el trip-hop de tus huesos
|
| Десять виски кол, одиннадцать виски кол,
| Diez recuentos de whisky, once recuentos de whisky,
|
| двенадцать виски кол, тринадцать виски кол:
| número de doce whiskys, número de trece whiskys:
|
| чертова дюжина - это на удачу.
| maldita docena - es buena suerte.
|
| Эта удача меня тянет на пол.
| Esta suerte me tira al suelo.
|
| Ты сильнее вождей Апачи,
| Eres más fuerte que los líderes de los apaches,
|
| просто ползи а я - за тобой.
| solo arrástrate y te seguiré.
|
| Место встречи: на нашей кровати
| Punto de encuentro: en nuestra cama
|
| хорошо, что путь скоростной.
| Bueno, es una vía rápida.
|
| Радио запретим, пристегни свой ремень.
| Prohibiremos la radio, abróchate el cinturón.
|
| Вот бы удалось уснуть
| Así es como dormir
|
| от тепла твоих коленей
| del calor de tus rodillas
|
| Забери мою грусть
| llévate mi tristeza
|
| Но смотри не поперхнись
| Pero mira no te ahogues
|
| Мне удастся уснуть
| podré dormir
|
| Под трип-хоп твоих костей | Bajo el trip-hop de tus huesos |