Traducción de la letra de la canción re:если мы с тобой умрём - ЛЮТИК

re:если мы с тобой умрём (original)

поцелуй меня в спину
в уходящие шаги
никогда не отпускай
мои холодные руки
семь на двадцать четыре
с перебоями на сон
я хочу возвращаться
в наш пылающий омут
Все мои слезы разбитые айфоны
бессонные ночи
мне дороги очень
Только банальности выражают точно:
Я без тебя кончусь
Я без тебя кончусь
километры пленок
терабайты звука
это в фильм в котором
я тебя держу за руку
Поцелуй меня в висок
в мой крик, мой стон
если мы с тобой умрем -
то только в унисон.
я ношу твою куртку
чтобы пахнуть ядом
я консервирую твои слова
каждое третье из них отрава
но я давно уже отравлена

(traducción)

bésame en la espalda
en los pasos salientes
nunca dejar ir
mis manos frias
siete por veinticuatro
interrumpido por el sueño
quiero volver
en nuestra piscina ardiente
Todas mis lágrimas son iPhones rotos
noches de insomnio
muy querido para mi
Sólo los lugares comunes expresan con precisión:
voy a terminar sin ti
voy a terminar sin ti
kilómetros de películas
terabytes de sonido
esta es la pelicula en la que
Yo sostengo tu mano
besa mi sien
en mi llanto, mi gemido
si tu y yo morimos -
solo al unísono.
llevo tu chaqueta
oler a veneno
me guardo tus palabras
cada tercio de ellos es veneno
pero he estado envenenado por mucho tiempo