Traducción de la letra de la canción White Lies - M-22, Ferreck Dawn

White Lies (original)

So obvious the way I feel for you
But you ain’t always runnin' my mind
We find it hard to always tell the truth, yeah
So we just keep on telling white lies
It ain’t that ordinary, but you’re too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn’t even matter, we both know what this is
So I keep telling you and you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you
I don’t believe in anything you say
But that don’t mean you’re easy to forget, no
I don’t mind your broken promises
'Cause what we got is something we won’t regret, yeah, yeah, ah
It ain’t that ordinary, but you’re too good to miss
So I keep telling you, and you keep telling me
It doesn’t even matter, we both know what this is
So I keep telling you and you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
(White white white white white lies)
(You keep on telling me, babe)
(White white white white white lies)
(I keep on telling you)
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
(You keep on telling me)
(I keep on telling you)
You keep on telling me, babe
(White lies, white lies, white lies)
Then I keep on telling you
You keep on telling me, babe
Then I keep on telling you
And you keep telling
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
I keep on telling you, telling you, telling you
White lies, white lies
You keep on telling me
I keep on telling you
White lies, white lies, white lies

(traducción)

Tan obvio lo que siento por ti
Pero no siempre estás dirigiendo mi mente
Nos resulta difícil decir siempre la verdad, sí
Así que seguimos diciendo mentiras piadosas
No es tan ordinario, pero eres demasiado bueno para perderte
Así que sigo diciéndote, y tú sigues diciéndome
Ni siquiera importa, ambos sabemos lo que es esto
Así que te lo sigo diciendo y tú lo sigues diciendo
Mentiras blancas, mentiras blancas
Sigo diciéndote, diciéndote, diciéndote
Mentiras blancas, mentiras blancas
te sigo diciendo
No creo en nada de lo que dices
Pero eso no significa que seas fácil de olvidar, no
No me importan tus promesas rotas
Porque lo que tenemos es algo de lo que no nos arrepentiremos, sí, sí, ah
No es tan ordinario, pero eres demasiado bueno para perderte
Así que sigo diciéndote, y tú sigues diciéndome
Ni siquiera importa, ambos sabemos lo que es esto
Así que te lo sigo diciendo y tú lo sigues diciendo
Mentiras blancas, mentiras blancas
Sigo diciéndote, diciéndote, diciéndote
Mentiras blancas, mentiras blancas
Sigo diciéndote, diciéndote, diciéndote
Mentiras blancas
Sigues diciéndome, nena
Entonces sigo diciéndote
Sigues diciéndome, nena
Entonces sigo diciéndote
(Blanco, blanco, blanco, blanco, mentiras blancas)
(Sigues diciéndome, nena)
(Blanco, blanco, blanco, blanco, mentiras blancas)
(Sigo diciéndote)
Sigues diciéndome, nena
Entonces sigo diciéndote
Sigues diciéndome, nena
Entonces sigo diciéndote
(Sigues diciéndome)
(Sigo diciéndote)
Sigues diciéndome, nena
(Mentiras blancas, mentiras blancas, mentiras blancas)
Entonces sigo diciéndote
Sigues diciéndome, nena
Entonces sigo diciéndote
Y sigues diciendo
Mentiras blancas, mentiras blancas
Sigo diciéndote, diciéndote, diciéndote
Mentiras blancas, mentiras blancas
Sigo diciéndote, diciéndote, diciéndote
Mentiras blancas, mentiras blancas
Sigues diciéndome
te sigo diciendo
Mentiras blancas, mentiras blancas, mentiras blancas