
Fecha de emisión: 01.01.2019
Idioma de la canción: coreano
Circular OP.2 (Restored)(original) |
아무도 얘기하지 않는 몇 해가 쉽게 지나버리고 |
휑하니 텅 빈 가슴속으로 눈꽃 송이 내려앉는다 |
아무리 잠들어도 캄캄한 바람 지날 뿐 |
어떤 꿈도 만나지 못해 |
토막 나며 부서진 나의 여러 기대는 |
공중에 날려 사라져가고 |
딱딱한 구름 밑에서 벅찬 무게를 견디며 |
혼자 그렇게 작아져 갔다 |
뱃속에서만 커다란 울음이 차오를수록 |
입을 다물어 침묵했었다 |
마음엔 많은 얘기로 여러 세계를 지어도 |
엷은 미소로 대신했었다 |
누구든 나를 눈치챌까 봐 서둘러서 나를 닫았다 |
아무리 잠들어도 캄캄한 바람 지날 뿐 |
어떤 꿈도 만나지 못해 |
토막 나며 부서진 나의 여러 기대는 |
공중에 날려 사라져가고 |
딱딱한 구름 밑에서 벅찬 무게를 견디며 |
혼자 그렇게 작아져 갔다 |
저 검고 깊은 바닥에도 눈송이가 내려 닿을까 |
절망 또한 노래가 되어 누구라도 들을 수 있을까 |
마침내 눈은 떠지고 사위는 고요해진다 |
거꾸로 쏟아지는 눈송이 |
빈틈을 메워 넘치고 실 같은 울음 터지고 |
살아서 다시 꿈을 꿔본다 |
마침내 눈은 떠지고 사위는 고요해진다 |
거꾸로 쏟아지는 눈송이 |
빈틈을 메워 넘치고 실 같은 울음 터지고 |
살아서 다시 꿈을 꿔본다 |
(traducción) |
Años en los que nadie habla de eso pasan fácilmente |
Los copos de nieve caen en mi corazón vacío |
No importa cuánto duerma, el viento oscuro simplemente pasa |
No puedo cumplir ningún sueño |
Mis diversas expectativas que fueron destrozadas |
volado en el aire |
Soportando el peso pesado bajo las nubes duras |
solo tan pequeño |
Cuanto más un gran llanto se llena sólo en mi estómago, |
mantuve la boca cerrada |
Aunque construya muchos mundos con muchas historias en mi corazón |
Lo reemplacé con una sonrisa delgada |
Apresuradamente me cerré en caso de que alguien me notara. |
No importa cuánto duerma, el viento oscuro simplemente pasa |
No puedo cumplir ningún sueño |
Mis diversas expectativas que fueron destrozadas |
volado en el aire |
Soportando el peso pesado bajo las nubes duras |
solo tan pequeño |
¿Caerán los copos de nieve sobre ese suelo negro y profundo? |
La desesperación también se convierte en canción, ¿alguien puede escucharla? |
Finalmente, los ojos se abren y el yerno enmudece. |
Copos de nieve cayendo boca abajo |
Llenando los huecos y desbordando, llorando como un hilo |
Estoy viviendo y soñando otra vez |
Finalmente, los ojos se abren y el yerno enmudece. |
Copos de nieve cayendo boca abajo |
Llenando los huecos y desbordando, llorando como un hilo |
Estoy viviendo y soñando otra vez |
Nombre | Año |
---|---|
No matter where | 2021 |
Certainly | 2021 |
anepigraphe | 2016 |
Always | 2016 |
anépigraphe | 2016 |
Insanity | 2021 |
Eh-O! | 2019 |