Traducción de la letra de la canción Ғашық жүрек - Madina Sadvakasova

Ғашық жүрек (original)

Сүйген жүрек - өмірдегі тірек
Күні-түні соғар
Саған бақыт тілеп
Сүйген жүрек - сағынған, жылаған
Жүрсін деп дін-аман
Тәңірден сұраған
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген жүрек -
Бір саған асыққан
Ол үшін ғұмыр - мұң
Ол үшін күн - думан
Сүйген жүрек -
Таусылмас асыл ән
Сол сүйген жүректі
Мен саған ұсынам
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін!
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген сенің жүрегім
Мен де мұны білемін!
Әмір жүрмес ғашық жүрекке
Аймалашы аяулап
Жан сезімім арай бақ
Бұдан асқан бақыт керек пе
Аңсап сені сүйген жүрекке?
Сүйген жүрек - өмірдегі тірек
Күні-түні соғар
Саған бақыт тілеп

(traducción)

Un corazón amoroso es un apoyo en la vida.
Día y noche
Deseándote felicidad
Un corazón amoroso es aquel que extraña y llora
Es seguro decir déjalo ir
le pidió a Dios
amo tu corazón
Yo lo sé también
Amir no va a un corazón amoroso
Aimalashi es una pena
Me siento mejor
¿Necesitas más felicidad que esta?
¿Anhelando el corazón que te amaba?
corazón amoroso
Uno tiene prisa por ti
Para él, la vida es tristeza.
Para él, el sol es una niebla.
corazón amoroso
Un canto precioso inagotable
ese corazón amoroso
Te ofrezco
amo tu corazón
¡Yo lo sé también!
Amir no va a un corazón amoroso
Aimalashi es una pena
Me siento mejor
¿Necesitas más felicidad que esta?
¿Anhelando el corazón que te amaba?
amo tu corazón
¡Yo lo sé también!
Amir no va a un corazón amoroso
Aimalashi es una pena
Me siento mejor
¿Necesitas más felicidad que esta?
¿Anhelando el corazón que te amaba?
Un corazón amoroso es un apoyo en la vida.
Día y noche
Deseándote felicidad