Traducción de la letra de la canción Жүрегіме бағынбаймын - Madina Sadvakasova

Жүрегіме бағынбаймын (original)

Бәрі жалған, сүйемін деген сөздеріңде
Алыс қалған сол бақытты кездеріңде
Тағы жалғыз жүрген деймін бұл өмірде
Мәңгі қалды сен деп соғатын жүрегімде
Сезген едім, өзге еді жолдасан да сен
Сөз беремін, өзгеремін, бір жолы мен
Жүрегіме бағынбаймын
Дамылсыз соққан кеудемде
Өзіңді көргенде
Мен де сені сағынбаймын
Сүйіктім енді біл сен де
Армандап жүрсем де
Өтер жыл да қайта жанады шырағы
Мұнша мұң да бұл да бір күн таусылады
Мүмкін көркем сағым ғана шығарсың сен
Бәрін ертең өкінішпенен ұғарсың сен
Сезім бізді аймалаған күндерім де өтер
Келем деме қайта маған бәрі бекер
Жүрегіме бағынбаймын
Дамылсыз соққан кеудемде
Өзіңді көргенде
Мен де сені сағынбаймын
Сүйіктім енді біл сен де
Армандап жүрсем де
Сезім қинайды сені қимайды
Жүректің сырын шертеді
Жолым болмады, орындалмайтын
Махаббат арман деген ертегі
Жүрегіме бағынбаймын
Жүрегіме бағынбаймын
Жүрегіме бағынбаймын
Жүрегіме бағынбаймын
Жүрегіме бағынбаймын
Дамылсыз соққан кеудемде
Өзіңді көргенде
Мен де сені сағынбаймын
Сүйіктім енді біл сен де
Армандап жүрсем де
Жүрегіме бағынбаймын
Дамылсыз соққан кеудемде
Өзіңді көргенде
Мен де сені сағынбаймын
Сүйіктім енді біл сен де
Армандап жүрсем де

Жүрегіме бағынбаймын (traducción)

Todo es falso, en tus palabras que te amo
Cuando esos tiempos felices están lejos
quiero volver a estar solo en esta vida
Tengo un corazón que late por ti para siempre
Sentí que serías un amigo diferente
Lo prometo, voy a cambiar, una vez que sea
no obedezco a mi corazón
En mi pecho, que late constantemente
cuando te ves a ti mismo
yo tampoco te extrañare
Ahora ya sabes, cariño
Aunque estoy soñando
La luz volverá a encenderse el próximo año.
Tanto dolor y un día se acabará
Tal vez solo eres un artista
Todo lo escucharás mañana con pesar.
Los días en que estaba rodeado de emociones pasarán
De nada me sirve volver
no obedezco a mi corazón
En mi pecho, que late constantemente
cuando te ves a ti mismo
yo tampoco te extrañare
Ahora ya sabes, cariño
Aunque estoy soñando
te molestan los sentimientos
Revela el secreto del corazón.
Tuve mala suerte, insatisfecho
El amor es un cuento de hadas
no obedezco a mi corazón
no obedezco a mi corazón
no obedezco a mi corazón
no obedezco a mi corazón
no obedezco a mi corazón
En mi pecho, que late constantemente
cuando te ves a ti mismo
yo tampoco te extrañare
Ahora ya sabes, cariño
Aunque estoy soñando
no obedezco a mi corazón
En mi pecho, que late constantemente
cuando te ves a ti mismo
yo tampoco te extrañare
Ahora ya sabes, cariño
Aunque estoy soñando