Traducción de la letra de la canción Dangerous - M.I.N.E

Dangerous (original)

Tell me, when push comes to shove,
Is there something called love,
Or a way to find the things that matter?
I know, that all that we do,
Is a picture of you,
And I don’t like what I see inside it.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is to talk about you
And it feels like animal behavior.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
It is dangerous,
When we talk of us,
When you’re lying with me
And we feel the lust
Will you hide your face
To keep it on our own?
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is trying to be quite amused
And I feel that I will keep it somehow.

Dangerous (traducción)

Dime, cuando llegue el momento de empujar,
¿Existe algo llamado amor,
¿O una forma de encontrar las cosas que importan?
Sé que todo lo que hacemos,
es una foto tuya,
Y no me gusta lo que veo dentro.
¿Estaré solo?
¿Con alguien que conozco?
Ahora estoy acostado en mi cama
Contigo en mi cabeza...
Dime, por qué te queda como un guante,
Nunca busqué una coincidencia,
Nunca intenté encontrar a alguien que importe.
Sé que todo lo que hacemos,
es hablar de ti
Y se siente como un comportamiento animal.
¿Estaré solo?
¿Con alguien que conozco?
Ahora estoy acostado en mi cama
Contigo en mi cabeza...
Es peligroso,
Cuando hablamos de nosotros,
Cuando estas mintiendo conmigo
Y sentimos la lujuria
¿Esconderás tu rostro?
¿Para mantenerlo por nuestra cuenta?
Dime, por qué te queda como un guante,
Nunca busqué una coincidencia,
Nunca intenté encontrar a alguien que importe.
Sé que todo lo que hacemos,
Está tratando de ser bastante divertido
Y siento que lo mantendré de alguna manera.