Traducción de la letra de la canción Chinskie Morze - Maanam

Chinskie Morze (original)

wiat bez nas by³ i bez nas bedzie
Spad³e jak grom z jasnego nieba
Czasami tak niewiele trzeba
By znowu miaæ sie znowu ¿yæ
Gdy z twojej twarzy krople s³one
Cicho spadaj¹ mi do ust
Smakuje morza ju¿ poznane
A to jest woda z chiñskich mórz
Bo tylko ty mnie tak unosisz
Lekko nad ziemi¹ w dzieñ i w nocy
Mam cia³o mia³e i gor¹ce
W zimie jest lato w nocy s³oñce
Gwiazdy choæ piekne obojetne
Bez koñca patrzeæ w twoje oczy
Jestem przechodniem zawsze w drodze
A koniec wiata nosze w sobie
Bo tylko ty mnie tak unosisz
Lekko nad ziemi¹ w dzieñ i w nocy
Mam cia³o mia³e i gor¹ce
W zimie jest lato w nocy s³oñce

(traducción)

el mundo estaba sin nosotros y estará sin nosotros
Cayó como un rayo del azul
A veces se necesita tan poco
vivir de nuevo
Cuando la sal cae de tu cara
Caen silenciosamente en mi boca
Sabe mares conocidos
Y esto es agua de los mares chinos.
Porque solo tu me llevas asi
Ligeramente por encima del suelo durante el día y la noche.
mi cuerpo es pequeño y caliente
En invierno es verano por la noche el sol
Estrellas, aunque hermosas indiferentes
Para mirarte a los ojos sin cesar
Siempre estoy en el camino por el transeúnte
Y llevo el fin del mundo dentro de mi
Porque solo tu me llevas asi
Ligeramente por encima del suelo durante el día y la noche.
mi cuerpo es pequeño y caliente
En invierno es verano por la noche el sol