Traducción de la letra de la canción Eksplozja - Maanam

Eksplozja (original)

Wszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka
Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa
Ogień w kominach spala się bezpiecznie
Ziemia zamknięta słowem, krąży po elipsie
Eksplozja
Eksplozja
Powietrze przybiera kształt rzeczy dowolny
Ja wciąż taka sama w gestach mimowolnych
Żyjemy obok siebie spokojnie do chwili
Gdy gniew rozsadza formy, a treść eksploduje
Eksplozja…
Kto powstrzymać może powietrze i wodę
Kto Ziemi rozkaże cofnąć rozżarzoną lawę
Kto stanie na drodze mego zniechęcenia
Do form coraz ciaśniejszych i ich
Przeznaczenia
Eksplozja…

Eksplozja (traducción)

Todo tiene su forma, hoja, árbol, lagarto
El agua descansa en los océanos como en la magia
El fuego en las chimeneas arde con seguridad
La tierra se cierra con una palabra, gira en una elipse
Explosión
Explosión
El aire toma cualquier forma de cosas.
sigo siendo el mismo en gestos involuntarios
Vivimos pacíficamente uno al lado del otro hasta el momento
Cuando la ira revienta las formas y explota el contenido
Explosión…
¿Quién puede parar el aire y el agua?
¿Quién ordenará a la Tierra que retire la lava incandescente?
¿Quién se interpondrá en el camino de mi desánimo?
Por formas cada vez más ajustadas y las suyas
Destino
Explosión…