Traducción de la letra de la canción Jesli Chcesz - Maanam

Jesli Chcesz (original)

Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz najpierw poznać mapę mego ciała
Zejść na samo dno serca zgubionego
Znaleźć dla mnie coś naprawdę pięknego
Musisz polubić koty i burze
Milesa poetów i kolor niebieski
Zataić słowa które mówię w nocy
By nikt nie poznał ich treści
Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz znać język gestu i wymowę spojrzeń
Mieć serce jaskółki i potęgę góry
Twardo stać na ziemi ale z głową w chmurach

Jesli Chcesz (traducción)

Si quieres que te ame
Primero debes conocer el mapa de mi cuerpo
Desciende hasta el fondo del corazón perdido
Encuentra algo realmente hermoso para mí.
Te tienen que gustar los gatos y las tormentas
Millas de poetas y el color azul
Ocultar las palabras que digo en la noche
Para que nadie se entere de su contenido.
Si quieres que te ame
Necesitas saber el lenguaje del gesto y la pronunciación de las miradas
Tener el corazón de una golondrina y el poder de una montaña
Mantente firme en el suelo pero con la cabeza en las nubes