Traducción de la letra de la canción Kocham I Nienawidze - Maanam

Kocham I Nienawidze (original)

Wymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Nie uciekniesz z mojej głowy, choćbyś chciał
Nad otchłanią wielkiej ciszy, nad przepaścią bez dna
Przerzuciłam most, most miłości
W zakamarkach cudnej duszy hula wiatr
Mocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Zanurzeni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Budujemy dom, dom miłości
Kocham Cię, kocham Cię
I nienawidzę
Jeśli złapać mnie chcesz, jeśli złapać mnie chcesz
To na chwilę
Kocham wodę, wiatr, a ogniem się pieszczę
Kocham ogień, wiatr, kocham ogień z deszczem
Wymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Mocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Zagubieni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Budujemy dom, dom miłości

(traducción)

Inventé un poco de ti todos los días
No saldrás de mi cabeza si quieres
Sobre el abismo del gran silencio, sobre el abismo sin fondo
Tiré el puente, el puente del amor
El viento sopla en los recovecos de un alma maravillosa
Ámame tanto esta noche, no quiero dormir
Inmersos en un gran silencio, vagamos entre las estrellas
Estamos construyendo una casa, una casa de amor
te amo te amo
Y lo odio
Si quieres atraparme, si quieres atraparme
es por un tiempo
Amo el agua, el viento y me acaricio con fuego
Amo el fuego, amo el viento, amo el fuego y la lluvia.
Inventé un poco de ti todos los días
Ámame tanto esta noche, no quiero dormir
Perdidos en el gran silencio, vagamos entre las estrellas
Estamos construyendo una casa, una casa de amor