Traducción de la letra de la canción Moje Urodziny - Ósmy Czerwca - Maanam

Moje Urodziny - Ósmy Czerwca (original)

Urodziłam się w ostatni
Pracowity dzień tygodnia
W czerwcowy poranek
W piątek na dobry początek
Trzech braci już było i siostra
Dwóch braci już dawno nie żyje
Zawsze chciałam wyglądać jak chłopak
Robić to co chłopcy robili
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem
Przeszkadzałam im tylko
Więc zamykali mnie w skrzyni
Ósmy czerwca upał jak co roku
Moje urodziny
Nie miałam kiedy pokochać
Tak naprawdę braci
Rzuceni w różne świata strony
Raj utracony
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem
Urodziłam się w ostatni
Pracowity dzień tygodnia
W czerwcowy poranek
W piątek na dobry początek
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem

(traducción)

yo naci el ultimo
Un día ocupado de la semana
En una mañana de junio
El viernes, un buen comienzo
ya eran tres hermanos y mi hermana
Dos hermanos llevan mucho tiempo muertos.
Siempre he querido parecer un niño.
Haz lo que hicieron los chicos
Sin intimidad de un abrazo
El número entre los números
El observatorio lo explica
¿Por qué prefiero dormir solo?
Odio cuando alguien se esfuerza mucho
Y quiero arreglar mi vida
nací en año bisiesto
En el amanecer de la mañana pálida
solo los estaba molestando
Así que me encerraron en un cofre
El ocho de junio hacía calor como todos los años
Mi cumpleaños
No tuve tiempo para amar
realmente hermanos
Lanzado en diferentes mundos de fiesta.
Paraíso perdido
Sin intimidad de un abrazo
El número entre los números
El observatorio lo explica
¿Por qué prefiero dormir solo?
Odio cuando alguien se esfuerza mucho
Y quiero arreglar mi vida
nací en año bisiesto
En el amanecer de la mañana pálida
yo naci el ultimo
Un día ocupado de la semana
En una mañana de junio
El viernes, un buen comienzo
Sin intimidad de un abrazo
El número entre los números
El observatorio lo explica
¿Por qué prefiero dormir solo?
Odio cuando alguien se esfuerza mucho
Y quiero arreglar mi vida
nací en año bisiesto
En el amanecer de la mañana pálida