Traducción de la letra de la canción Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) - Maanam

Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) (original)

Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Bo serce zamiast silnym być
Objawia kruchość niesłychaną
Jak mam zapełnić przestrzeń wielką
Jednym oddechem sobą samą
Bo serce lubi w parze iść
W godziny jasne i te złe
Poranne kawy razem pić
W twoich oczach podwajać się
A jeśli słowa to banalne
Takie dla których brakło stronic
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic

(traducción)

Lo que es tan importante en la vida es
Algo diferente para todos
Así que estar contigo
Tengo que reconciliar el infierno y el cielo.
Porque el corazón no debe ser fuerte
Revela una fragilidad sin precedentes.
¿Cómo se supone que debo llenar el gran espacio?
Un respiro de mi mismo
Porque al corazón le gusta ir de la mano
En horas brillantes y malas
Beber café de la mañana juntos
Doble en tus ojos
Y si las palabras son triviales
Aquellos para los que no había páginas
mi unico amor
como si no significaras nada